eyescry feat. Клим Стронский - раны - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eyescry feat. Клим Стронский - раны




раны
Blessures
Я убиваю организм болью
Je tue mon organisme à petit feu, ma douleur est un poison
В черепной коробке коридоры
Dans ma boîte crânienne, des couloirs sans fin
Куда мне идти?
dois-je aller ?
Покажи, покажи, покажи, покажи мне
Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi le chemin
Мы убиваем организм пойлом
On tue nos organismes à coups de boissons fortes
Оставив запятые за порогом однокомнатной квартиры
Laissant les virgules sur le seuil de notre studio
Внешний мир не гармонирует нисколько
Le monde extérieur n'est pas du tout en harmonie
С тем, что у нас внутри (Что у нас внутри)
Avec ce que nous avons à l'intérieur (Ce que nous avons à l'intérieur)
Я убиваю организм
Je tue mon organisme
Ведь моя жизнь это крик через тернии души
Car ma vie est un cri à travers les épines de mon âme
Да, пусть (Пусть)
Oui, laisse-moi (Laisse-moi)
Я не надену изнутри ваш мир паразит
Je ne revêtirai pas votre monde de l'intérieur - parasite
И останется лишь укус
Il ne restera qu'une morsure
Я так устал умирать один
Je suis tellement fatigué de mourir seul
В этом городе витрин нет места моей любви
Dans cette ville de vitrines, il n'y a pas de place pour mon amour
Боль от сигарет останется ожогом внутри
La douleur des cigarettes restera une brûlure à l'intérieur
Моя жизнь это путь через тернии
Ma vie est un chemin à travers les épines
Я привык быть один, но сейчас будто бы сложней
J'ai l'habitude d'être seul, mais maintenant c'est comme si c'était plus dur
Снова вижу сон, где я бегу только лишь за ней
Je refais ce rêve je cours après elle, encore et encore
Я почти что нищий, но я сделаю на заны
Je suis presque sans le sou, mais je vais me débrouiller
Эти белые таблетки лечат мои раны
Ces pilules blanches soignent mes blessures
Я убью себя до завтра да, наверно
Je vais me tuer avant demain - oui, probablement
Я бесполезен для мира будто бревно
Je suis inutile au monde, comme une vieille branche morte
В голове лишь suicide, мне нужен draco
Dans ma tête, il n'y a que le suicide, j'ai besoin d'un draco
Спросишь где Андрей ответят он уже мертв
Si tu demandes est Andrei, on te répondra qu'il est déjà mort
Но я все еще sad ooooooh
Mais je suis toujours triste ooooooh
На мне все еще тот dope
Je porte toujours cette dope
Хочу ли я жить? Мой ответ no
Est-ce que je veux vivre ? Ma réponse est non
Смысл покажи это тщетно
Montre-moi le sens - c'est vain





Writer(s): Richard Medina, андрей машинский


Attention! Feel free to leave feedback.