eyescry - против меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eyescry - против меня




против меня
Contre moi
Видно не судьба
Apparemment, ce n'est pas le destin
Я убил себя, чтоб забыть тебя
Je me suis tué pour t'oublier
Моя голова снова против меня
Ma tête est à nouveau contre moi
Будто будет беда, я привык так всегда
Comme s'il allait y avoir un problème, j'y suis habitué
Или только у меня, но это не проблема
Ou peut-être que c'est juste moi, mais ce n'est pas un problème
Я опять в крови, ну и что же тут поделать?
Je suis à nouveau en sang, que puis-je y faire?
В моей памяти остались лишь одни пробелы
Il ne reste que des blancs dans ma mémoire
Зачем играть в черного, когда ты такой белый?
Pourquoi jouer au noir alors que tu es si blanc?
Я хочу убить себя, ведь эмо-рэп по венам
Je veux me tuer, car l'emo-rap coule dans mes veines
Радуюсь прослушкам, даже если это не лям
Je me réjouis des écoutes, même si ce n'est pas un million
Я не доверяю людям, ведь на сердце есть шрам
Je ne fais pas confiance aux gens, car j'ai une cicatrice sur le cœur
Расписал все мысли с головы по этим стенам
J'ai écrit toutes mes pensées de ma tête sur ces murs
Потерял 22 года, ведь провел их не там
J'ai perdu 22 ans, car je ne les ai pas passés au bon endroit
Видно не судьба
Apparemment, ce n'est pas le destin
Я убил себя, чтоб забыть тебя
Je me suis tué pour t'oublier
Моя голова снова против меня
Ma tête est à nouveau contre moi
Будто будет беда, я привык так всегда
Comme s'il allait y avoir un problème, j'y suis habitué
Или только у меня, но это не проблема
Ou peut-être que c'est juste moi, mais ce n'est pas un problème
Я пытался менять себя, но отчасти какая вам разница
J'ai essayé de changer, mais quelle différence cela vous fait-il?
Я делюсь не важна цена
Je partage, peu importe le prix
Тот кто жадный тот скоро подавится
Celui qui est avare s'étouffera bientôt
Я пытаюсь найти тебя и увидел или мне так кажется
J'essaie de te trouver et je t'ai vue ou il me semble
Но я лишь потерял себя
Mais je me suis seulement perdu
Мое солнце закатится
Mon soleil va se coucher
Видно не судьба
Apparemment, ce n'est pas le destin
Я убил себя, чтоб забыть тебя
Je me suis tué pour t'oublier
Моя голова снова против меня
Ma tête est à nouveau contre moi
Будто будет беда, я привык так всегда
Comme s'il allait y avoir un problème, j'y suis habitué
Или только у меня, но это не проблема
Ou peut-être que c'est juste moi, mais ce n'est pas un problème





Writer(s): Curtis Dixon, андрей машинский


Attention! Feel free to leave feedback.