ezcodylee - elevator music two! - translation of the lyrics into German

elevator music two! - ezcodyleetranslation in German




elevator music two!
Fahrstuhlmusik Zwei!
I'm going beast, rawr
Ich raste aus, rawr
Boy you ain't made for the streets like my car
Junge, du bist nicht für die Straße gemacht, so wie mein Auto
Working real hard and perfecting my art
Ich arbeite richtig hart und perfektioniere meine Kunst
All of this grinding gon make me a star
All das Schuften wird mich zu einem Star machen
All of this money not good for my heart
All das Geld ist nicht gut für mein Herz
But i'm praying to God, I'll be good when i'm far
Aber ich bete zu Gott, dass es mir gut gehen wird, wenn ich weit weg bin
MNB, we a team getting bands, not a band
MNB, wir sind ein Team, das Geld scheffelt, keine Band
But I'm playing my part like a fucking guitar
Aber ich spiele meine Rolle wie eine verdammte Gitarre
Kurt Cobain shit
Kurt Cobain-Scheiße
Sticking with my same clique
Ich bleibe bei meiner Clique
Used to wanna cut myself
Früher wollte ich mich ritzen
Now I'm iced on that same wrist
Jetzt trage ich Eis an demselben Handgelenk
Proud of what the pain did
Stolz auf das, was der Schmerz bewirkt hat
Made the kid ball, Calvin Cambridge
Hat den Jungen zum Baller gemacht, Calvin Cambridge
Not ready for fame shit
Nicht bereit für den Ruhm
But can't wait to be famous
Aber ich kann es kaum erwarten, berühmt zu sein
Cause I ain't bitch made
Weil ich keine Bitch bin
Knew I wanted to make it to the top since 5th grade
Ich wusste seit der 5. Klasse, dass ich es an die Spitze schaffen wollte
Always knew I wanted to ball, I wanted to get cake before I hit 8
Ich wollte schon immer protzen, ich wollte Kuchen, bevor ich 8 wurde
Gotta give thanks to my day ones who still here til this day
Ich muss meinen Day-Ones danken, die immer noch bis heute hier sind
Had to get safe, I bought this K
Ich musste mich absichern, ich habe diese K gekauft
Better get quiet, you get sprayed
Sei lieber leise, sonst wirst du besprüht
Had to get up, had to get paid
Ich musste aufstehen, musste bezahlt werden
Now I make hits like a sensei
Jetzt mache ich Hits wie ein Sensei
I'm making hits, do it with ease
Ich mache Hits, mache es mit Leichtigkeit
I'm too cool, niggas don't get freeze
Ich bin zu cool, Bitches werden nicht kalt
My bitch hot and she hold my heat
Meine Schlampe ist heiß und sie hält meine Waffe
I'm going beast, I'm going beast
Ich raste aus, ich raste aus
I'm going beast, rawr
Ich raste aus, rawr
Boy you ain't made for the streets like my car
Junge, du bist nicht für die Straße gemacht, so wie mein Auto
Working real hard and perfecting my art
Ich arbeite richtig hart und perfektioniere meine Kunst
All of this grinding gon make me a star
All das Schuften wird mich zu einem Star machen
All of this money not good for my heart
All das Geld ist nicht gut für mein Herz
But i'm praying to God, I'll be good when i'm far
Aber ich bete zu Gott, dass es mir gut gehen wird, wenn ich weit weg bin
MNB, we a team getting bands, not a band
MNB, wir sind ein Team, das Geld scheffelt, keine Band
But I'm playing my part like a fucking guitar
Aber ich spiele meine Rolle wie eine verdammte Gitarre
Kurt Cobain shit
Kurt Cobain-Scheiße
Sticking with my same clique
Ich bleibe bei meiner Clique
Used to wanna cut myself
Früher wollte ich mich ritzen
Now I'm iced on that same wrist
Jetzt trage ich Eis an demselben Handgelenk
Proud of what the pain did
Stolz auf das, was der Schmerz bewirkt hat
Made the kid ball, Calvin Cambridge
Hat den Jungen zum Baller gemacht, Calvin Cambridge
Not ready for fame shit
Nicht bereit für den Ruhm
But can't wait to be famous
Aber ich kann es kaum erwarten, berühmt zu sein
This shit feel good, I ain't been this lit in a minute
Das hier fühlt sich gut an, ich war schon lange nicht mehr so drauf
I ain't worried bout you, only thing on my mind is winning
Ich mache mir keine Sorgen um dich, ich denke nur ans Gewinnen
I ain't no damn bitch, I ain't worried bout women
Ich bin keine verdammte Schlampe, ich mache mir keine Sorgen um Frauen
I ain't worried bout a goddamn thing, nigga I ain't tripping
Ich mache mir um gar nichts Sorgen, Schlampe, ich flippe nicht aus
Give me the mic, I'ma set it on fire, nigga I ain't kidding
Gib mir das Mikro, ich werde es anzünden, Schlampe, ich mache keine Witze
Give me the ball, I'ma ball like Mike, nigga I ain't Pippen
Gib mir den Ball, ich werde spielen wie Mike, Schlampe, ich bin nicht Pippen
I ain't no rookie, no i ain't no kitten, nigga I ain't no kitten
Ich bin kein Anfänger, nein, ich bin kein Kätzchen, Schlampe, ich bin kein Kätzchen
I got hits on top of hits, nigga I ain't missing
Ich habe Hits über Hits, Schlampe, ich verfehle nicht
Told myself can't drop no album but I ain't listen
Ich sagte mir, ich kann kein Album rausbringen, aber ich habe nicht zugehört
I just kept spitting, got more bar than a prison
Ich habe einfach weiter gerappt, habe mehr Bars als ein Gefängnis
Spin his block like a fidget, I want the money, I get it
Ich drehe seinen Block wie ein Fidget, ich will das Geld, ich hole es mir
Count up the commas and digits, they said I'll fall off, I didn't
Zähle die Kommas und Ziffern, sie sagten, ich würde abstürzen, tat ich nicht
They said I'll fall off, I didn't, they said I'll fall off, I didn't
Sie sagten, ich würde abstürzen, tat ich nicht, sie sagten, ich würde abstürzen, tat ich nicht
They said I'll fall off but i just couldn't do it
Sie sagten, ich würde abstürzen, aber ich konnte es einfach nicht tun
I got in my bag and a nigga went stupid
Ich habe meine Chance genutzt und bin durchgedreht
I'm less about talking and more about doing
Ich rede weniger und mache mehr
I'm less about talking and more about shooting
Ich rede weniger und schieße mehr
I'm less about talking and more about action
Ich rede weniger und handle mehr
They really ain't bout it, these niggas just rapping
Sie meinen es nicht ernst, diese Bitches rappen nur
They really ain't bout it, these niggas is capping
Sie meinen es nicht ernst, diese Bitches lügen
I'm doing this shit because it is my passion
Ich mache das hier, weil es meine Leidenschaft ist
They how I do it, they like i'm swagging
Sie fragen, wie ich es mache, sie sagen, ich habe Swag
Keep me an iron man and I be snapping
Ich habe immer einen Eisenmann und ich schnippe
Keep me an iron man, it got attachments
Ich habe immer einen Eisenmann, er hat Aufsätze
Iron be on me, it ain't for fashion
Das Eisen ist an mir, es ist nicht für die Mode
Five on me and it sing like the Jacksons
Fünf sind auf mir und es singt wie die Jacksons
Five on me like tag, you're it
Fünf auf mir, wie beim Fangen, du bist dran
Don't want the hoe, I'm pass the bitch
Ich will die Schlampe nicht, ich gebe die Schlampe weiter
Don't know Ez, nigga ask ya bitch
Du kennst Ez nicht, Schlampe, frag deine Schlampe
I don't got no other route gotta blow of this rapping shit
Ich habe keine andere Wahl, ich muss mit dieser Rapping-Scheiße durchstarten
And I know I'm gonna make it, the haters know too and I know that they hate it
Und ich weiß, ich werde es schaffen, die Hater wissen es auch und ich weiß, dass sie es hassen
(Wasn't this shit supposed to be elevator music)
(Sollte das hier nicht Fahrstuhlmusik sein?)
This shit feel good, I ain't been this lit in a minute
Das hier fühlt sich gut an, ich war schon lange nicht mehr so drauf
I ain't worried bout you, only thing on my mind is winning
Ich mache mir keine Sorgen um dich, ich denke nur ans Gewinnen
I ain't no damn bitch, I ain't worried bout women
Ich bin keine verdammte Schlampe, ich mache mir keine Sorgen um Frauen
I ain't worried bout a goddamn thing, nigga I ain't tripping
Ich mache mir um gar nichts Sorgen, Schlampe, ich flippe nicht aus
Give me the mic, I'ma set it on fire, nigga I ain't kidding
Gib mir das Mikro, ich werde es anzünden, Schlampe, ich mache keine Witze
Give me the ball, I'ma ball like Mike, nigga I ain't Pippen
Gib mir den Ball, ich werde spielen wie Mike, Schlampe, ich bin nicht Pippen
I ain't no rookie, no i ain't no kitten, nigga I ain't no kitten
Ich bin kein Anfänger, nein, ich bin kein Kätzchen, Schlampe, ich bin kein Kätzchen
I got hits on top of hits, nigga I ain't missing
Ich habe Hits über Hits, Schlampe, ich verfehle nicht





Writer(s): Ethan Graham


Attention! Feel free to leave feedback.