Lyrics and translation ezno - Mir egal

Mir egal

Кто научил тебя летать?
И кто любил тебя как я? Как я?

Снова повторил ошибку
Снова я влюбился но не в тебя
Вижу я твою улыбку
Но она в чужих глаза
Ты любила танцевать до рассвета
Я не навидел тебя ждать до утро
Но сачем тебя я встретил?

Кто научил тебя летать?
И кто любил тебя как я? Как я?
Просто пойми что я был прав-был прав-был прав-был прав
Dass du mich liebst ist jetzt egal-egal-egal-egal

Mir egal
Ob du liebst, geh dein Weg, ich geh mein
War mein Ziel früher wirklich auch deins?
Sag wie oft hab ich für uns gekämpft
Jetzt bin ich für immer weg

Denn du hast mir gesagt aus mir wird eh nichts
Ich hab dir geglaubt, so wie ein Kind
Wer brachte dich raus aus deinem Käfig
Aber blieb für immer selber drin

Кто научил тебя летать?
И кто любил тебя как я? Как я?
Просто пойми что я был прав-был прав-был прав-был прав
Dass du mich liebst, ist jetzt egal-egal-egal-egal

Peu m'importe

Qui t'a appris à voler ?
Et qui t'a aimée comme moi ? Comme moi ?

J'ai répété la même erreur
Je suis à nouveau tombé amoureux, mais pas de toi
Je vois ton sourire
Mais il est dans les yeux d'un autre
Tu aimais danser jusqu'à l'aube
Je ne détestais pas t'attendre jusqu'au matin
Mais pourquoi t'ai-je rencontrée ?

Qui t'a appris à voler ?
Et qui t'a aimée comme moi ? Comme moi ?
Comprends juste que j'avais raison, j'avais raison, j'avais raison, j'avais raison
Que tu m'aimes, peu m'importe maintenant, peu m'importe, peu m'importe, peu m'importe

Peu m'importe
Si tu aimes, suis ton chemin, je suis le mien
Mon but était-il vraiment aussi le tien avant ?
Dis-moi combien de fois je me suis battu pour nous
Maintenant, je suis parti pour toujours

Car tu m'as dit que je ne deviendrais rien
Je t'ai crue, comme un enfant
Qui t'a sortie de ta cage
Mais est resté prisonnier à jamais

Qui t'a appris à voler ?
Et qui t'a aimée comme moi ? Comme moi ?
Comprends juste que j'avais raison, j'avais raison, j'avais raison, j'avais raison
Que tu m'aimes, peu m'importe maintenant, peu m'importe, peu m'importe, peu m'importe