4 Walls - f(x) translation in German

4 Walls

감정이란 꽃은 짧은 순간 피어나는 걸
티끌 하나 없이 완벽했던 시작을 넘어
낯선 파란 빛이 파고들어 어지럽힌 건
Mysteric (mysteric, oh, oh, oh)

눈 깜짝할 그 순간 (깊숙한 곳까지)
번져버린 너란 blue
소리 없이 다가와
내게만 펼쳐낸 신기루

Love is four walls
너로 채운 mirror, mirror
Love is four walls
신비로운 미로, 미로 (yeah, oh, oh, oh)

눈앞에 피어난 문을 열어 (uh)
조심스레 빛을 향해 발을 디뎌 (yeah)
And I had the answers, but now they mean nothing
'Cause these walls caught me here with something
새 문을 열고 또 열수록 점점 더 커지는
너만이 가득한 four walls
또 다른 색깔의 new walls
깊이 빠져드는 new world

반짝 빛이 나, 난 잠시라도 눈을 뗄 수 없어 (없어)
넌 아름다워
투명하게 날 그려내던 거울 속엔
내가 아닌, 네가 비춰와

눈 마주친 그 순간 (내게 미소 지어)
내 심장은 이미 blue
숨을 내쉴 때마다
새롭게 보이는 신기루

Love is four walls
너로 채운 mirror, mirror
Love is four walls
신비로운 미로, 미로 (oh, oh, oh)

You've got to show, show me
You've got to show, show me

더 내게 보여줘
커다란 네 품 속 놀라운 fantasy
널 알아갈수록 헤어날 수 없는 걸
어디든 좋으니, 이 세계 끝까지 데려가 줘

손을 뻗은 그 순간 (파란 파도처럼)
일렁이는 너란 blue (너란 blue)
점점 더 물들여와
선명히 빛나는 신기루 (신기루, 신기루, 신기루, 신기루)

(Love) love is four walls
너로 채운 mirror, mirror
Love is four walls (I'm in the new world)
신비로운 미로, 미로 (oh, oh, oh)

아름다워, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
You've got to show, show me
아름다워, oh, oh, oh (ooh, ooh, ooh)
You've got to show, show me
신비로운 미로

4 Wände

Die Blume der Gefühle blüht nur einen kurzen Moment,
jenseits des perfekten Anfangs, frei von jedem Staubkorn,
drang ein fremdes blaues Licht ein und verwirrte mich,
Mysteric (mysteric, oh, oh, oh)

In einem Wimpernschlag (bis in die Tiefe)
hast du dich ausgebreitet, dein Blau.
Du kamst lautlos näher
und entfaltetest vor mir eine Fata Morgana.

Love is four walls
Ein Spiegel, gefüllt mit dir, Spiegel, Spiegel
Love is four walls
Ein mystisches Labyrinth, Labyrinth (yeah, oh, oh, oh)

Ich öffne die Tür, die vor meinen Augen erschien (uh)
und trete vorsichtig Richtung Licht (yeah).
Und ich hatte die Antworten, aber jetzt bedeuten sie nichts mehr,
denn diese Wände haben mich hier mit etwas gefangen.
Je mehr ich neue Türen öffne, desto größer wird es,
vier Wände, die nur mit dir gefüllt sind.
Neue Wände in anderen Farben,
eine neue Welt, in die ich tief eintauche.

Es funkelt, ich kann meine Augen keinen Moment abwenden (abwenden),
du bist wunderschön.
In dem Spiegel, der mich klar zeichnete,
werde nicht ich, sondern du widergespiegelt.

In dem Moment, als sich unsere Blicke trafen (du lächelst mich an),
ist mein Herz schon blau.
Mit jedem Atemzug
sehe ich eine neue Fata Morgana.

Love is four walls
Ein Spiegel, gefüllt mit dir, Spiegel, Spiegel
Love is four walls
Ein mystisches Labyrinth, Labyrinth (oh, oh, oh)

Du musst es mir zeigen, zeigen
Du musst es mir zeigen, zeigen

Zeig es mir mehr,
deine unglaubliche Fantasie in deinen großen Armen.
Je besser ich dich kennenlerne, desto weniger kann ich entkommen.
Egal wohin, bring mich bis ans Ende dieser Welt.

In dem Moment, als ich meine Hand ausstreckte (wie eine blaue Welle),
wogendes Blau von dir (Blau von dir).
Es färbt mich immer mehr ein,
eine klar leuchtende Fata Morgana (Fata Morgana, Fata Morgana, Fata Morgana, Fata Morgana).

(Love) Love is four walls
Ein Spiegel, gefüllt mit dir, Spiegel, Spiegel
Love is four walls (Ich bin in der neuen Welt)
Ein mystisches Labyrinth, Labyrinth (oh, oh, oh)

Wunderschön, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Du musst es mir zeigen, zeigen
Wunderschön, oh, oh, oh (ooh, ooh, ooh)
Du musst es mir zeigen, zeigen
Mystisches Labyrinth