Lyrics and translation f(x) - All Mine

All Mine

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh all mine
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh all mine

맘이 맘대로 안돼
내 심장 소린 점점 빨라져
말이 맘대로 안돼
내 맘을 따라 잡을 수 없어

Baby baby 네 눈을 볼 때면
맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어
널 내 품에 안고 dive

All mine 무지개도
All mine 저 바다도
All mine 햇살까지
Oh-oh-oh-oh-oh all mine

All mine 온 세상이

네 입술이 마법 부려
피어난 fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (my heart)

향기로운 말로
나의 귓가에 속삭여줬어
이 순간 보여지는
모든 환상이 내 거라고

Baby baby 내 손을 꼭 잡아
우린 우린 이 시공의 벽을 넘어
난 네 손을 잡고 fly

All mine 흰 구름도
All mine 이 바람도
All mine 향기까지
Oh-oh-oh-oh-oh all mine

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh all mine

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh all mine

상상했던 사랑인 거죠
하늘 위 바다 끝 어딜 보아도
알록 달록 아름다워
도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠
꿈에서도 펼치게
밤새 설레설레 잠도 못 들게

눈을 감아도 영원해주길

All mine 네 목소리
All mine 네 눈빛도
All mine 네 품까지

Oh-oh-oh-oh-oh all mine

네 사랑이 마법 부려
펼쳐진 fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (my heart)

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh all mine

Tout à moi

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh tout à moi
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh tout à moi

Mon cœur ne me répond pas
Le battement de mon cœur s'accélère
Mes paroles ne me répondent pas
Je ne peux pas rattraper mes sentiments

Baby baby quand je vois tes yeux
Mon cœur mon cœur traverse les murs de ce temps et d'espace
Je te prends dans mes bras et je plonge

Tout à moi l'arc-en-ciel aussi
Tout à moi cette mer aussi
Tout à moi même le soleil
Oh-oh-oh-oh-oh tout à moi

Tout à moi le monde entier

Tes lèvres lancent un sort
Fantasy épanouie (peinture de rêve)
Tiens-le bien entre tes petites mains
À l'insu de toi (mon cœur)

Avec des mots parfumés
Tu as chuchoté à mon oreille
Ce qui se présente à moi en ce moment
Tout ce rêve est à moi

Baby baby prends ma main bien fort
Nous nous nous traversons les murs de ce temps et d'espace
Je prends ta main et je vole

Tout à moi les nuages blancs
Tout à moi ce vent
Tout à moi même ce parfum
Oh-oh-oh-oh-oh tout à moi

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh tout à moi

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh tout à moi

C'est l'amour que j'avais imaginé
Peu importe où je regarde, au-dessus du ciel, au bout de la mer
C'est beau, coloré
Je ne peux pas détourner les yeux
Même dans mes rêves, je le déroule
Je suis si excitée que je ne peux pas dormir toute la nuit

Même les yeux fermés, je veux qu'il dure éternellement

Tout à moi ta voix
Tout à moi ton regard
Tout à moi même tes bras

Oh-oh-oh-oh-oh tout à moi

Ton amour lance un sort
Fantasy déployée (peinture de rêve)
Tiens-le bien entre tes petites mains
À l'insu de toi (mon cœur)

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh tout à moi