Lyrics and translation f(x) - All Night

All Night

All Night All Night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night

이 세상에 하나밖에 없게
난 너를 모두 볼 수 있어 나만 볼 수 있어
Baby you see?
네가 가진 색깔 전부
But they don't really feel you
그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지

빛나는 눈 속에 숨은 Blue
비밀 잠수함은 Yellow It's you
주황색 노을도 보라색 물들고
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어

All Night All Night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night
이 세상에 하나밖에 없게

모두 똑같은 곳을 볼 때
넌 다른 곳을 볼 줄 알지
천사가 너의 귓속에 속삭여주면
숨어있는 곳에 흰 눈 찾아내지

빛나는 눈 속에 숨은 Blue
Mellow한 따뜻한 Yellow It's you
주황색 노을도 보라색 물들고
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어

All Night All Night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night
이 세상에 하나밖에 없게

I feel so high 너와 내 눈빛이 마주칠 때
I feel so hot 너와 내 손이 꽉 껴안을 때
목소리 Ooh- Melodic 언제나 두근거림을
불러와-와-와

All Night All Night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night
이 세상에 하나밖에 없게
All Night All Night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night
이 세상에 하나밖에 없게

하나씩 네 손이 불쑥 너의 두 발이
조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에
쏙 네 손이 불쑥 너의 두 발이
조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에

Toute la nuit

Toute la nuit Toute la nuit
Peins-moi avec tes couleurs
Toute la nuit Toute la nuit

Pour que je sois unique au monde
Je peux te voir entièrement, je suis la seule à pouvoir le faire
Baby tu vois ?
Toutes les couleurs que tu possèdes
Mais ils ne te ressentent pas vraiment
Ils ne font que les effleurer, tu sais

Le bleu caché dans tes yeux brillants
Le jaune de ton sous-marin secret, c'est toi
Le coucher de soleil orange se teinte de violet
Je veux être seule avec toi dans la nuit noire

Toute la nuit Toute la nuit
Peins-moi avec tes couleurs
Toute la nuit Toute la nuit
Pour que je sois unique au monde

Quand tout le monde regarde le même endroit
Tu sais voir autre chose
Quand l'ange te chuchote à l'oreille
Tu trouves la neige blanche cachée

Le bleu caché dans tes yeux brillants
Le jaune chaud et mélodieux, c'est toi
Le coucher de soleil orange se teinte de violet
Je veux être seule avec toi dans la nuit noire

Toute la nuit Toute la nuit
Peins-moi avec tes couleurs
Toute la nuit Toute la nuit
Pour que je sois unique au monde

Je me sens si haute quand nos regards se croisent
Je me sens si chaude quand nos mains s'enlacent
Ta voix Ooh- mélodique me donne toujours des frissons
Elle me rappelle-e-e-e

Toute la nuit Toute la nuit
Peins-moi avec tes couleurs
Toute la nuit Toute la nuit
Pour que je sois unique au monde
Toute la nuit Toute la nuit
Peins-moi avec tes couleurs
Toute la nuit Toute la nuit
Pour que je sois unique au monde

Tes mains sortent, tes pieds aussi
Peu à peu, ton cœur entre dans mon temps
Tes mains sortent, tes pieds aussi
Peu à peu, ton cœur entre dans mon temps