Lyrics and translation f(x) - Beautiful Goodbye
Everything's
coming
back
to
me
Все
возвращается
ко
мне
Even
though
I
tried
so
hard
to
forget
Даже
несмотря
на
то,
что
я
так
старался
забыть
나
보다
한
마디
큰
손
Одним
словом,
рука
больше,
чем
у
меня
나
보다
두
뼘
큰
키
Два
костлявых
больших
ключа,
чем
я
나
보다
네
살
먼저
세상에
태어났죠
Я
родился
на
четыре
года
раньше,
чем
был
на
самом
деле.
무심히
지나쳤던
그대의
모습들이
Твой
взгляд,
который
непроизвольно
прошел
мимо
자꾸만
더
가까이
이제야
더
가까이
Я
ближе.
Я
ближе.
내
어떤
말이
그대를
Что
говорят
тебе
мои
слова
속상하게
하게
될지
Ты
будешь
расстроен.
어떤
모습이
그댈
힘들게
할런지
Что
делает
это
трудным
для
тебя.
그대를
알기
전
그
누구라도
알았다면
Если
бы
кто-нибудь
знал
тебя
до
того,
как
они
узнали
тебя.
혹시나
그대가
처음
아니었다면
Если
бы
ты
не
был
первым
좀
더
먼저
나를
던져
Сначала
налей
мне
еще
немного
그대에
번져
사랑했다면
Если
бы
я
любил
тебя,
я
бы
полюбил
тебя.
But,
a
Beautiful
Goodbye
Но,
прекрасное
прощание
햇살이
더
아름답던
Солнце
было
еще
прекраснее
내
기억
속
어느
날엔
Один
день
в
моей
памяти
방과
후
교문
앞에
После
уроков
перед
школьными
воротами
친구들이
입을
모아
Друзья
собирают
свои
рты
우릴
자꾸만
놀려도
Даже
если
ты
смеешься
над
нами.
그댄
미소
띈
웃음으로
Ты
улыбаешься
с
улыбкой
나의
손을
꼭
잡아줬죠
Он
держал
меня
за
руку.
때
묻은
운동화
끝이
Когда
облитые
кроссовки
закончатся
조금
부끄러워져서
Мне
немного
стыдно.
그대
시선
서툴게
돌리려
했었죠
Я
пытался
отвести
твой
взгляд.
그대를
알기
전
그
누구라도
알았다면
Если
бы
кто-нибудь
знал
тебя
до
того,
как
они
узнали
тебя.
혹시나
그대가
처음
아니었다면
Если
бы
ты
не
был
первым
좀
더
먼저
나를
던져
Сначала
налей
мне
еще
немного
그대에
번져
사랑했다면
Если
бы
я
любил
тебя,
я
бы
полюбил
тебя.
But,
a
Beautiful
Goodbye
Но,
прекрасное
прощание
뾰족한
걸
삼킨
듯이
Как
будто
ты
проглотил
что-то
острое.
넘어가지
않는
기억에
К
воспоминанию,
которое
не
выходит
за
рамки
목이
메어
왈칵
나도
모르게
Я
не
знаю,
будет
ли
у
меня
комок
в
горле.
또르르
눈물이
나
My
love
Моя
любовь.
시간이
지나도
자꾸
선명해져
가요
Со
временем
он
продолжает
обостряться.
처음의
기억은
모두
이런건가요
Все
мои
первые
воспоминания
похожи
на
это.
그만큼
더
그대라서
Это
больше
похоже
на
тебя.
그리워서
더
가슴
아파도
Я
скучаю
по
тебе,
и
это
причиняет
еще
большую
боль.
But,
a
Beautiful
Goodbye
Но,
прекрасное
прощание
너무
보고싶어
나도
몰래
찾아간
날
Я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
В
тот
день,
когда
я
тоже
тайно
навестил
тебя.
그저
난
멀리서
바라보는
것
밖에
Я
просто
смотрю
на
это
издалека.
숨
죽인
내
눈물
너머
Дыхание
остановилось
за
моими
слезами
그대
모습이
멀어져가요
Ваша
фигура
отдаляется?
But,
a
Beautiful
Goodbye
Но,
прекрасное
прощание
But,
a
Beautiful
Goodbye
Но,
прекрасное
прощание
But,
a
Beautiful
Goodbye
Но,
прекрасное
прощание
그만큼
더
그대라서
그리워서
더
Чем
больше
я
скучаю
по
тебе,
тем
больше
я
скучаю
по
тебе.
가슴
아파도
But,
a
Beautiful
Goodbye
Но,
прекрасное
прощание
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cho Yun Kyoung, Kenneth Karlin, Alexander V Cantrall, Lindy Robbins, Phillip White, Carsten Schack
Attention! Feel free to leave feedback.