f(x) - Beautiful Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation f(x) - Beautiful Stranger




Beautiful Stranger
Belle inconnue
It's Just Another Story
C'est juste une autre histoire
사랑하게 됐어 A-ha 이방인
Je suis tombée amoureuse, A-ha, d'un étranger
Yeah And It's All About Me
Oui, et c'est tout pour moi
어떻게 나를 이해시켜야 할지
Comment puis-je te faire comprendre ?
Uh 멀리 검은 그림자
Uh, au loin, une ombre noire
만난다면 수천 킬로 나는 달려가
Si je te rencontre, je parcourrai des milliers de kilomètres
Haha 가슴에 총소리가 Bang
Haha, un coup de feu dans mon cœur, Bang
출발해 향한 Race Right Now
Je pars en course vers toi, Right Now
Beautiful Stranger 커다란 눈에 빠져
Belle inconnue, je suis tombée dans tes grands yeux
온통 신비로운 감정 언어
Tout est sentiment mystérieux, ce langage
맘을 열어
J'ouvre mon cœur
Beautiful Stranger 사람들은 말해
Belle inconnue, les gens disent
You're Dangerous
Tu es dangereuse
내가 바라보는 너를 그들은
Ce que je vois en toi, ils
전혀 보려 하지 않아 No-
ne veulent pas le voir du tout, No-
깊은 침묵 속에 담겨진 이야기
Une histoire enfermée dans un profond silence
다른 모습 다른 세상에서
Tu es différente, d'un autre monde
손을 뻗어 바라보면
Quand tu tends ta longue main et que tu me regardes
네가 있는 곳으로 함께 데려가
Emmène-moi avec toi tu es
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohohoh
Uhohuhohohoh
옆에 호기심이란 아이
À côté de moi, un enfant appelé curiosité
부르며 따라다녀 From Morning To Night
Il m'appelle et me suit, du matin au soir
닮은 꿈과 현실의 괴리
Le décalage entre les rêves et la réalité qui te ressemble
상관없어 모두 들려줘 I'm ready
Peu importe, dis-moi tout, je suis prête
낯선 사람 너무 낯선 우리 사이
Étranger, nous sommes si étrangers l'un à l'autre
알아가고 싶어 가면 깊숙이
Je veux te connaître, au plus profond de ce masque
어느 무거운 문이라 해도
Quelle que soit la lourde porte
I'll Keep It Open So That We Can Talk A Little More
Je la garderai ouverte pour que nous puissions parler un peu plus
Beautiful Stranger 투명한 영혼의 Angel
Belle inconnue, un ange à l'âme transparente
손끝 전해지는 음성
La voix qui me parvient du bout des doigts
음성 심장을 홀려
Cette voix ensorcelle mon cœur
Beautiful Stranger 그들에게 Mysterious
Belle inconnue, tu es mystérieuse pour eux
이해할 없는 네가 두려워
Ils ont peur de ce que tu es, qu'ils ne peuvent pas comprendre
그저 밀어낼 뿐이야 No-
Ils ne font que te repousser, No-
깊은 침묵 속에 담겨진 이야기
Une histoire enfermée dans un profond silence
다른 모습 다른 세상에서
Tu es différente, d'un autre monde
손을 뻗어 바라보면
Quand tu tends ta longue main et que tu me regardes
네가 있는 곳으로 함께 데려가
Emmène-moi avec toi tu es
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohohoh
Uhohuhohohoh
Hey There Don't Be Shy 내게 말해봐
Hey, ne sois pas timide, dis-moi, mes
눈을 바라봐 Beautiful Stranger
yeux te regardent, Belle inconnue
망설이지마 손을 잡아봐
N'hésite pas, prends ma main
나를 데려가 Beautiful Stranger
Emmène-moi, Belle inconnue
너도 알아 그들관 달라
Tu le sais, je suis différente d'eux
눈을 바라봐 Beautiful Stranger
Regarde-moi dans les yeux, Belle inconnue
우린 이대로 지금 그대로
Nous sommes comme ça, maintenant, comme ça
이상하지 않아 No-
Ce n'est pas bizarre, No-
색깔 없는 빛을 타고 멀리
Sur une lumière sans couleur, au loin
다른 모습 다른 세상에서
Tu es différente, d'un autre monde
그게 어디든 준비돼있어
que ce soit, je suis prête
네가 있는 곳으로 함께 데려가
Emmène-moi avec toi tu es
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
네가 있는 곳으로 함께 데려가
Emmène-moi avec toi tu es
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Belle inconnue
Uhohuhohohoh
Uhohuhohohoh





Writer(s): Jason Gill, Amy Kabba, Mich Hansen, Dury Moon


Attention! Feel free to leave feedback.