f(x) - COWBOY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation f(x) - COWBOY




COWBOY
COWBOY
街角で watch out
Au coin de la rue, fais attention
You're watching me ご用心
Tu me regardes, sois prudent
暴れ馬ってきいてる
On dit qu'il est un cheval sauvage
アイツなのに
Ce type-là
意外とシャイでジェントル
Mais il est étonnamment timide et gentil
ズルイんじゃない?
N'est-ce pas un peu rusé ?
颯爽と現れ
Il apparaît avec panache
ハート奪うテクニック
Sa technique pour voler les cœurs
ポップコーンが
Le pop-corn
Pom, pom, pom はじけ
Pom, pom, pom, il explose
飛ぶように speedin' up & up
Comme un éclair, speedin' up & up
攻防戦は danger
La bataille est dangereuse
見つめあって
On se regarde
Don, don, don ねえちょっと
Don, don, don, eh, un peu
体温が急上昇
La température monte en flèche
そう up & down and side by side
Oui, up & down and side by side
揺さぶる hard drive
Il secoue le disque dur
Hurry up つかまっちゃう前に go
Hurry up, avant d'être attrapée, go
Cowboy そう恋はキラキラ rodeo
Cowboy, l'amour est un rodeo étincelant
言わせて 我爱你 I love you を永久に
Laisse-moi te dire, je t'aime, je t'aime pour toujours
Cowboy さあ来い 愛のロープに
Cowboy, viens, à la corde de l'amour
かかったのなら ここから fun, fun, fun
Si tu es prise, à partir d'ici, fun, fun, fun
Lady, get on, c'mon lady, get on
Ma belle, monte, viens, ma belle, monte
C'mon lady, get on もっと
Viens, ma belle, monte, plus encore
Baby, giddy on up, baby, giddy on up
Bébé, giddy on up, bébé, giddy on up
Baby, giddy on up かなり
Bébé, giddy on up, un peu plus
Cowboy そう恋はキラキラ rodeo
Cowboy, l'amour est un rodeo étincelant
タンデムシート乗りこなし
Maîtrisant la selle arrière
Come on, get it on, get it on 現る
Come on, get it on, get it on, il apparaît
Get it up, get it up とばしてる
Get it up, get it up, il file
追いかけたら負けの riding
Si tu le suis, c'est perdu, riding
逃げ切るわ you wannna catch me?
Je vais me sauver, tu veux m'attraper ?
(You wanna catch me?)
(Tu veux m'attraper ?)
ノッてみたい but live or die
J'aimerais monter, mais vivre ou mourir
Untouchable fight
Un combat intouchable
Cowboy そう恋はセキララ rodeo
Cowboy, l'amour est un rodeo transparent
聞きたい 사랑해요 アイシテイルヨ
Je veux entendre, 사랑해요, je t'aime
Cowboy すごい魅惑の時よ
Cowboy, c'est un moment magique
恋せよ乙女 まだまだ run, run, run
Aime, jeune fille, continue, run, run, run
Lady, get on, c'mon lady, get on
Ma belle, monte, viens, ma belle, monte
C'mon lady, get on もっと
Viens, ma belle, monte, plus encore
Baby, giddy on up, baby, giddy on up
Bébé, giddy on up, bébé, giddy on up
Baby, giddy on up かなり
Bébé, giddy on up, un peu plus
Cowboy そう恋はセキララ rodeo
Cowboy, l'amour est un rodeo transparent
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
セキララ・ラ・ラ rodeo
Transparent, la, la, rodeo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
後ろ見ずに ride alone
Ne regarde pas en arrière, ride alone
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
世界のどこへでも
que ce soit dans le monde
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Cowboy そう恋はキラキラ rodeo
Cowboy, l'amour est un rodeo étincelant
Cowboy さあ来い 愛のロープに
Cowboy, viens, à la corde de l'amour
かかったのなら ここから fun, fun, fun
Si tu es prise, à partir d'ici, fun, fun, fun
Lady, get on, c'mon lady, get on
Ma belle, monte, viens, ma belle, monte
C'mon lady, get on もっと
Viens, ma belle, monte, plus encore
Baby, giddy on up, baby, giddy on up
Bébé, giddy on up, bébé, giddy on up
Baby, giddy on up かなり
Bébé, giddy on up, un peu plus
Lady get on, c'mon lady, get on
Ma belle, monte, viens, ma belle, monte
C'mon lady, get on もっと
Viens, ma belle, monte, plus encore
Baby, giddy on up, baby, giddy on up
Bébé, giddy on up, bébé, giddy on up
Baby, giddy on up かなり
Bébé, giddy on up, un peu plus
Cowboy そう恋はキラキラ rodeo
Cowboy, l'amour est un rodeo étincelant





Writer(s): Rashia Tashan Fisher, Jerome Hinds, Dwayne Battle, Don Schlitz, Nel Wyclef Jean, Lauryn N. Hill, John Forte, Samuel P. Michel


Attention! Feel free to leave feedback.