f(x) - Chu~♡ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation f(x) - Chu~♡




Chu~♡
Chu~♡
Do it, do it, chu
Fais-le, fais-le, chu
It's true, true, true, true, it's you
C'est vrai, vrai, vrai, vrai, c'est toi
Do it, do it, chu
Fais-le, fais-le, chu
Do it, do it, chu
Fais-le, fais-le, chu
It's true, true, true, true, it's you
C'est vrai, vrai, vrai, vrai, c'est toi
Do it, do it, chu
Fais-le, fais-le, chu
알고 싶은 매일 너무나 넘쳐
Je veux tellement savoir, tellement de choses
아이쿠 아이
Aïku ku ku ku ku
느껴봐야 또한 넘쳐
Il y a tellement de choses à ressentir
Yeah baby, yeah baby, yeah baby!
Yeah baby, yeah baby, yeah baby!
매일 번, 상상하며
Chaque jour, des centaines de fois, je l'imagine
기다려 왔던 그에게 do it, chu
J'attends celui à qui je dirai, fais-le, chu
입맞추는 순간 잠에서 그녀처럼
Comme une fille qui se réveille d'un rêve au moment du baiser
Do it, do it, chu, it's true, true, true, true, it's you
Fais-le, fais-le, chu, c'est vrai, vrai, vrai, vrai, c'est toi
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
Même si j'ouvre les yeux sur un autre espace-temps
Do it, do it, chu, it's true, true, true, true, it's you
Fais-le, fais-le, chu, c'est vrai, vrai, vrai, vrai, c'est toi
이렇게 떨리는 가슴을 믿어
Je fais confiance à ce cœur qui bat si fort
아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
Ouvre-moi les portes de ce monde que je ne connais pas encore
Do it, do it, chu, it's true, true, true, true it's you
Fais-le, fais-le, chu, c'est vrai, vrai, vrai, vrai, c'est toi
Do it, do it, chu
Fais-le, fais-le, chu
아직 몰라도 너무나 넘쳐
Il y a tellement de choses que je ne devrais pas encore savoir
아이쿠 아이
Aïku ku ku ku ku
감추려고 수록 호기심 넘쳐
Plus j'essaie de les cacher, plus ma curiosité grandit
Yeah baby, yeah baby, yeah baby!
Yeah baby, yeah baby, yeah baby!
파랑새가 사는 새장에서 꿈을 꾸어도
Même si je rêve dans une cage vit l'oiseau bleu
채울 수가 없어, 날아 가겠어
Je ne peux pas me contenter, je vais m'envoler
입맞추는 순간 잠에서 그녀처럼
Comme une fille qui se réveille d'un rêve au moment du baiser
Do it, do it, chu, it's true, true, true, true, it's you
Fais-le, fais-le, chu, c'est vrai, vrai, vrai, vrai, c'est toi
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
Même si j'ouvre les yeux sur un autre espace-temps
Do it, do it, chu, it's true, true, true, true, it's you
Fais-le, fais-le, chu, c'est vrai, vrai, vrai, vrai, c'est toi
이렇게 떨리는 가슴을 믿어 아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
Je fais confiance à ce cœur qui bat si fort, ouvre-moi les portes de ce monde que je ne connais pas encore
Grow up! grow up! grow up!
Grow up! grow up! grow up!
아직 모르는 세상을 내게, Amber!
Ouvre-moi les portes de ce monde que je ne connais pas encore, Amber!
I got a little plan so pick up the slack
J'ai un petit plan, alors rattrape ton retard
You wastin' time with the chit-chat
Tu perds ton temps à bavarder
You've been caught so give it all you got
Tu as été pris au piège, alors donne tout
It's time to make it, ma-make it, take-take-take it!
Il est temps de le faire, ma-ma-ma-faire, de le prendre-prendre-prendre!
설레여 두근거리는 왠지 마치 동화 멋진
Mon cœur bat tellement vite, c'est comme un conte de fées, une magnifique
예감 다-다-다가와 now now, do it, chu
Présensation qui vient, da-da-da, maintenant, maintenant, fais-le, chu
매일 상상하며
Chaque jour, des centaines de fois, je l'imagine
기다려 왔던 세상에 do it, chu
J'attends ce monde à qui je dirai, fais-le, chu
입맞추는 순간 잠에서 그녀처럼
Comme une fille qui se réveille d'un rêve au moment du baiser
Do it, do it, chu, it's true, true, true, it's you
Fais-le, fais-le, chu, c'est vrai, vrai, vrai, c'est toi
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
Même si j'ouvre les yeux sur un autre espace-temps
Do it, do it, chu, it's true, true, true, it's you
Fais-le, fais-le, chu, c'est vrai, vrai, vrai, c'est toi
이렇게 떨리는 가슴을 믿어
Je fais confiance à ce cœur qui bat si fort
아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
Ouvre-moi les portes de ce monde que je ne connais pas encore
Do it, do it, chu (Grow up!) It's true, true, true, true, it's you
Fais-le, fais-le, chu (Grow up!) C'est vrai, vrai, vrai, vrai, c'est toi
(Grow up!) Do it, do it, chu (Grow up!) It's true, true, true, true, it's you
(Grow up!) Fais-le, fais-le, chu (Grow up!) C'est vrai, vrai, vrai, vrai, c'est toi
Grow up!
Grow up!





Writer(s): Anders Wollbeck, Yun Kyoung Cho, Mattias Lindblom, Daniel Presley


Attention! Feel free to leave feedback.