Lyrics and translation f(x) - Diamond

Diamond

섬세하지만 난 단단해
쉽게 상처 안나
똑바로 봐 눈부셔도
이 투명한 내 Mind
나의 심장은 Diamond
나의 본질은 Fire
나의 능력은 One Billion
나의 가치는 Diamond
날개를 첨 발견한 새처럼
날아가고 싶어 Yeah
쟤들이 뭐라 든 질투하든 말든
날 가두던 세상의 룰이
닿지 않는 곳에 Yeah
Oh 내게 완벽함을 바란다면
Goodbye 모난 모습 그대로
난 나 멋지게 빛나는 Life
조각 조각이 So fine 잘 봐
환산할 수 없지
Money money money money
환산할 수 없지
Money money money money
머리부터 발끝까지
나의 심장은 Diamond
나의 본질은 Fire
나의 능력은 One Billion
나의 가치는 Diamond
굳이 무게를 잰다면 44 캐럿
마리 앙투아넷 그 목걸이처럼
Got bling got that juice
Got that swagga like Jagger
아무나 손 못대
누가 넘보면은 Holler holler holler
그냥 봐도 Picture
등급을 매기면 Diamond
D자 진짜
똑바로 봐 나는 Diamond
이미테이션 아니 순수한 원본
오랫동안 찾던 보물을
발견한 것처럼 Yeah
쟤들이 뭐라 든 질투하든 말든
난 내 자신을
사랑하는 법을 깨달았어 Yeah
Oh 제발 같은 삶을 강요하지는 마
이대로 날 느껴줘
난 나 수천 가지의 색깔
정교한 컷팅의 각 Oh my
환산할 수 없지
Money money money money
환산할 수 없지
Money money money money
머리부터 발끝까지
나의 심장은 Diamond
나의 본질은 Fire
나의 능력은 One Billion
나의 가치는 Diamond
환산할 수 없지
Money money money money
뜨거워질수록 더 새롭게 변해
또 용기 내어
세상 앞에 선 나 Take me
부서지지 않는 Diamond
난 강해 영원토록 빛을 내도록
I'll try
환산할 수 없지
Money money money money
환산할 수 없지
Money money money money
머리부터 발끝까지
머리부터 발끝까지

Бриллиант

Нежная, но сильная,
Меня нелегко ранить.
Смотри прямо, даже если ослепляет,
Мой разум кристально чист.
Мое сердце – бриллиант,
Моя природа – огонь,
Мой потенциал – миллиард,
Моя ценность – бриллиант.
Как птица, впервые обнаружившая крылья,
Я хочу взлететь. Да.
Пусть завидуют, пусть говорят,
Правила мира, что держали меня в клетке,
Теперь вне досягаемости. Да.
О, если ждешь от меня совершенства,
Прощай, я останусь собой, со всеми гранями.
Моя жизнь прекрасна и сияет,
Каждый осколок совершенен, смотри.
Неоценима,
Деньги, деньги, деньги, деньги,
Неоценима,
Деньги, деньги, деньги, деньги.
С головы до пят,
Мое сердце – бриллиант,
Моя природа – огонь,
Мой потенциал – миллиард,
Моя ценность – бриллиант.
Если взвесить, то 44 карата,
Как то колье Марии-Антуанетты.
Блеск, сила, мощь,
Харизма Джаггера,
Никому не дано владеть мной,
Кто позарится – пожалеет. Эй, эй, эй.
Я как картина,
Если оценивать, то бриллиант,
Настоящий бриллиант,
Смотри, я – бриллиант,
Не имитация, а чистый оригинал.
Как будто нашла сокровище,
Которое так долго искала. Да.
Пусть завидуют, пусть говорят,
Я знаю,
Как любить себя. Да.
О, не навязывай мне чужую жизнь,
Почувствуй меня такой, какая я есть,
Во мне тысячи оттенков,
Изящная огранка, о боже.
Неоценима,
Деньги, деньги, деньги, деньги,
Неоценима,
Деньги, деньги, деньги, деньги.
С головы до пят,
Мое сердце – бриллиант,
Моя природа – огонь,
Мой потенциал – миллиард,
Моя ценность – бриллиант.
Неоценима,
Деньги, деньги, деньги, деньги,
Чем жарче пламя, тем прекраснее я становлюсь,
Снова набираюсь смелости
И предстаю перед миром. Прими меня.
Я – несокрушимый бриллиант,
Сильная, буду сиять вечно.
Я постараюсь.
Неоценима,
Деньги, деньги, деньги, деньги,
Неоценима,
Деньги, деньги, деньги, деньги.
С головы до пят,
С головы до пят.