Lyrics and translation f(x) - Hot Summer(Japanese Ver.)

Hot Summer(Japanese Ver.)

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
我慢ばかりじゃ弾けそう

何か変えたい 今こそ
目覚めそうな君をプロデュース
モテすぎちゃってもいいかしら?
そこから 暗い部屋から
今日晴れだから 外出なよ ほら

暑い日差しジャリって焼けて
ちらり細めた目にサングラス
氷は口でヒヤッて溶けて
青空高くて やるじゃない

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot これこそ
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 夏だわ

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

マリブの浜辺じゃないけど
キラッと光る波をちょっと
ショッピングしたアイスクリーム食べちゃう
ゴシップだけのTVはいらない
今夜は帰れなくても
それもいいでしょ
遊び行こうよ

終わった恋チクッてさして
彼を見つめた目にサングラス
最後の気持ちフワッて消えて
青空高くて やるじゃない

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot これこそ
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 夏だわ

すぎな心で もっと 近づく
そっと ぐっと 距離 壊しちゃえ

Yeah! It Must Be Burning
Cuz I Got You Sweating In This Weather
All Them Heads Be Turning
True Dat You Know I Got It

暑い日差し ジャリって焼けて
ちらり細めた目にサングラス
氷は口でヒヤッて溶けて
青空高くて やるじゃない

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot これこそ
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 夏だわ

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 夏だわ

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

Chaud été(Version japonaise)

Chaud Chaud Chaud Chaud Été Chaud Chaud Chaud Chaud
Chaud Chaud Chaud Chaud Été Chaud Chaud Chaud Chaud
Je ne peux pas supporter cette tension, je vais exploser

Je veux changer quelque chose maintenant
Je veux te faire renaître, tu te réveilles
Tu es trop attirant, ça ne te dérange pas ?
Sors de cette pièce sombre
Il fait beau aujourd'hui, sors, allez

Le soleil brûlant nous pique
Tes yeux se plissent légèrement derrière les lunettes de soleil
La glace fond dans ta bouche, c'est frais
Le ciel est si bleu, c'est fou

Chaud été Ah Chaud Chaud Été
Chaud été Ah Chaud Chaud C'est ça
Chaud été Ah Chaud Chaud Été
Chaud été Ah Chaud Chaud C'est l'été

Chaud Chaud Chaud Chaud Été Chaud Chaud Chaud Chaud
Chaud Chaud Chaud Chaud Été Chaud Chaud Chaud Chaud

Ce n'est pas la plage de Malibu, mais
Je vois briller les vagues
Je mange la glace que j'ai achetée
Je n'ai pas besoin de la télé avec ses potins
Même si je ne peux pas rentrer ce soir
Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ?
On va s'amuser

La fin de notre amour me pique
Tes yeux me regardent derrière les lunettes de soleil
Mes derniers sentiments disparaissent
Le ciel est si bleu, c'est fou

Chaud été Ah Chaud Chaud Été
Chaud été Ah Chaud Chaud C'est ça
Chaud été Ah Chaud Chaud Été
Chaud été Ah Chaud Chaud C'est l'été

Mon cœur est ouvert, je veux me rapprocher de toi
Je vais briser cette distance, doucement, avec force

Yeah! Ça doit brûler
Parce que tu me fais transpirer par ce temps
Tous les regards se tournent vers nous
C'est vrai, tu sais que je l'ai

Le soleil brûlant nous pique
Tes yeux se plissent légèrement derrière les lunettes de soleil
La glace fond dans ta bouche, c'est frais
Le ciel est si bleu, c'est fou

Chaud été Ah Chaud Chaud Été
Chaud été Ah Chaud Chaud C'est ça
Chaud été Ah Chaud Chaud Été
Chaud été Ah Chaud Chaud C'est l'été

Chaud été Ah Chaud Chaud Été
Chaud été Ah Chaud Chaud C'est l'été

Chaud Chaud Chaud Chaud Été
Chaud Chaud Chaud Chaud Été