Lyrics and translation f(x) - ME+U

ME+U

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, hey! This is it!
What? Let's go! Ha, M-E+U (teach me)
Aha, teach me, show me, show me, show me, oh

선생님 나 좀 봐요! 왜 맘에 장난쳐요!
집중할 수 없어요! M-E+U (teach me)
가슴은 쿵쿵쿵쿵 얼굴은 화끈화끈
선생님 책임 흥! f(x) 우왕굳!

이런 적은 없었는데 내가 못 푸는 이 문제
똑똑한 내가 풀지 못하지 why?
정신줄을 놓기 전에 내게 가르쳐줘요 어서!
Oh! 쌤 oh, teach me, teach me now

ME+U, honey (yeah), 어려운 이 문제 (oh)
그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me (yeah), 복잡한 문제 (oh)
그대와 날 더하면 oh 몰라몰라 왜이래

Yeah, yeah, yeah, 강추뮤직 yeah, yeah, M-E+U

엄마 나 어떡하죠 내 맘 도둑 맞았어
근데 이 느낌 뭐죠? M-E+U (teach me)
머리는 빙글빙글 점수는 뒹굴뒹굴
선생님 책임 흥! f(x) 우왕굳!

친구들은 hey, hey, what's up! 선생님의 style은 멋져
넘보기 없기 내가 먼저야 찜!
내 맘에 불질러놨음 눈길이라도 줘요 어서!
Oh! 쌤 oh, give me, give me now

ME+U, honey (yeah), 어려운 이 문제 (oh)
그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me (yeah), 복잡한 문제 (oh)
그대와 날 더하면 oh 몰라몰라 왜이래

Hush! 꿈 속에선 나만의 왕자
(You're mine, you're mine, you're mine) whoa, oh yeah
내 손을 잡아줘 다른 세상으로 멀리 데려가 줘 yeah

ME+U, honey (yeah), 어려운 이 문제 (oh)
그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me (yeah), 복잡한 문제 (oh)
그대와 날 더하면 oh 몰라몰라 왜이래

ME+U, honey (yeah), 어려운 이 문제 (oh)
그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me (yeah), 복잡한 문제 (oh)
그대와 날 더하면 oh 몰라몰라 왜이래

See you staring at me (yeah, yeah, yeah)
강추뮤직 강추뮤직 (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's the way you do it, how you move it (yeah, yeah, yeah)
Temps rising fast, oh, I just can't stand it (yeah, yeah, yeah, yeah)
나이 따윈 doesn't matter (yeah, yeah, yeah)
(I got you baby) let's pick it up faster (yeah, yeah, yeah, yeah)
어 근데 what! 오 마이 깜놀! (강추뮤짘 강추뮤짘)
날아오는 분필 ow! (show me, show me, show me, oh yeah!)

MOI+TOI

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, hé ! C'est ça !
Quoi ? Allons-y ! Ha, MOI+TOI (apprends-moi)
Aha, apprends-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi, oh

Professeur, regarde-moi ! Pourquoi tu me fais des farces ?
Je ne peux pas me concentrer ! MOI+TOI (apprends-moi)
Mon cœur bat la chamade, mon visage rougit
C'est de ta faute, professeur ! f(x) c'est génial !

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant, ce problème que je ne peux pas résoudre
Moi qui suis intelligente, je ne peux pas le résoudre, pourquoi ?
Avant de perdre la tête, apprends-moi vite !
Oh ! Prof, oh, apprends-moi, apprends-moi maintenant

MOI+TOI, mon chéri (ouais), ce problème difficile (oh)
En t'ajoutant à moi, mon cœur bat la chamade, c'est fou
MOI+TOI, apprends-moi (ouais), ce problème compliqué (oh)
En t'ajoutant à moi, oh, je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi c'est comme ça

Ouais, ouais, ouais, musique incontournable, ouais, ouais, MOI+TOI

Maman, que dois-je faire ? Mon cœur a été volé
Mais c'est quoi ce sentiment ? MOI+TOI (apprends-moi)
Ma tête tourne, mes notes sont éparpillées
C'est de ta faute, professeur ! f(x) c'est génial !

Mes amies disent hey, hey, what's up ! Le style du professeur est cool
Ne me dépasse pas, je suis la première à le vouloir !
Tu as mis le feu à mon cœur, regarde-moi au moins !
Oh ! Prof, oh, donne-moi, donne-moi maintenant

MOI+TOI, mon chéri (ouais), ce problème difficile (oh)
En t'ajoutant à moi, mon cœur bat la chamade, c'est fou
MOI+TOI, apprends-moi (ouais), ce problème compliqué (oh)
En t'ajoutant à moi, oh, je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi c'est comme ça

Chut ! Dans mes rêves, tu es mon prince
(Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi) whoa, oh ouais
Prends ma main, emmène-moi loin, dans un autre monde, ouais

MOI+TOI, mon chéri (ouais), ce problème difficile (oh)
En t'ajoutant à moi, mon cœur bat la chamade, c'est fou
MOI+TOI, apprends-moi (ouais), ce problème compliqué (oh)
En t'ajoutant à moi, oh, je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi c'est comme ça

MOI+TOI, mon chéri (ouais), ce problème difficile (oh)
En t'ajoutant à moi, mon cœur bat la chamade, c'est fou
MOI+TOI, apprends-moi (ouais), ce problème compliqué (oh)
En t'ajoutant à moi, oh, je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi c'est comme ça

Je te vois me regarder (ouais, ouais, ouais)
Musique incontournable, musique incontournable (ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est ta façon de faire, ta façon de bouger (ouais, ouais, ouais)
La température monte, oh, je ne peux plus supporter (ouais, ouais, ouais, ouais)
L'âge n'a pas d'importance (ouais, ouais, ouais)
(Je t'ai, mon chéri) On peut aller plus vite (ouais, ouais, ouais, ouais)
Mais quoi ! Oh mon dieu, quelle surprise ! (Musique incontournable, musique incontournable)
La craie vole, aïe ! (Montre-moi, montre-moi, montre-moi, oh ouais !)