Lyrics and translation f(x) - My Style

My Style

Ladies and Gentlemen, f(x)! Hey!
(Uh-huh, yeah) Hey! Let's Go!

저길 봐 Good Boy
저 옆에 그 뒤 왼쪽편
깔끔한 후드티
위에 재킷 멋진 Match 좋아
아 아 Style 멋져
왠지 맘이 떨려
Oh! So Stylish, OK! My Style

맘대로 뛰는 맘
숨겨지지 않는 맘
나 어떡해 나 어떡해
야단났어 Stop!
멋대로 부푼 맘
팝콘처럼 튀는 맘
자꾸 티 나는 맘
던 감출 수 없는 맘

마침내 그가 바라본다
그가 날 보며 웃는다
My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!
마침내 그가 다가온다
난 숨을 힘껏 참아 Stop!
My Style 또 두근대
My Style 콕 찍어 너!

침착해 서둘러
벌써 열걸음도 안 남았어
태연해 보이는
표정 네게 지어보일거야
아 아 스릴넘쳐
심장 쿵쿵거려
Oh! So Coolish, OK! My Style

잡히지 않는 맘
멈춰지지 않는 맘
나 어떡해 나 어떡해
큰일났어 Stop!
춤추듯 뛰는 맘
말을 듣지 않는 맘
널 향해 뛰는 맘
다 보이는 나의 맘

마침내 그가 바라본다
그가 날 보며 웃는다
My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!
마침내 그가 다가온다
난 숨을 힘껏 참아 Stop!
My Style 또 두근대
My Style 콕 찍어 너!

아 바로 그가 눈 앞에서
손 흔들며 말을 건다
My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!
자 큰 숨을 들이쉬면
내 두근거림 모두 Stop!
들켜도 난 몰라
던 감출 수 없는 맘

It's what I see (yeah), that's got me breathless
Gimme some room 'cause I'm coming to get it
Everybody want it but you know I got it
Not done yet, gotta finish what you started
My eyes have been on you lately
Just want you to be my baby
Oh, you so cool it's got me freezing
Wanna figure you out, so stop your brain-teasing

마침내 그가 바라본다
그가 날 보며 웃는다
My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!
마침내 그가 다가온다
난 숨을 힘껏 참아 Stop!
My Style 또 두근대
My Style 콕 찍어 너!

아 바로 그가 눈 앞에서
손 흔들며 말을 건다
My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!
자 큰 숨을 들이쉬면
내 두근거림 모두 Stop!
Oh 들켜도 난 몰라
던 감출 수 없는 맘

My Style 나 어떡해
My Style 꼭 찝어 너!

My Style 또 두근대
My Style 콕 찍어 너!

Мой стиль

Дамы и господа, f(x)! Эй!
(Ага, да) Эй! Поехали!

Смотри туда, Хороший мальчик
Рядом с ним, сзади, слева
Аккуратная толстовка с капюшоном
Сверху куртка, отличное сочетание, мне нравится
Ах, какой стиль, круто
Почему-то моё сердечко замирает
О! Такой стильный, хорошо! Мой стиль

Сердце бьётся как сумасшедшее
Не могу его скрыть
Что мне делать, что мне делать
Беда, стоп!
Оно раздувается, как хочет
Взрывается, как попкорн
Оно выдаёт меня
Не могу его сдержать

Наконец он смотрит на меня
Он смотрит на меня и улыбается
Мой стиль, что мне делать
Мой стиль, ты должен выбрать меня!
Наконец он подходит ко мне
Я задерживаю дыхание, стоп!
Мой стиль, моё сердце снова колотится
Мой стиль, выбери меня!

Спокойно, не торопись
Осталось меньше десяти шагов
Сделай равнодушное лицо
Покажи ему его
Ах, как волнующе
Сердце бьётся всё сильнее
О! Такой классный, хорошо! Мой стиль

Не могу его удержать
Не могу его остановить
Что мне делать, что мне делать
Это катастрофа, стоп!
Оно танцует, как сумасшедшее
Оно меня не слушается
Оно рвётся к тебе
Оно всё выдаёт

Наконец он смотрит на меня
Он смотрит на меня и улыбается
Мой стиль, что мне делать
Мой стиль, ты должен выбрать меня!
Наконец он подходит ко мне
Я задерживаю дыхание, стоп!
Мой стиль, моё сердце снова колотится
Мой стиль, выбери меня!

Он прямо передо мной
Машет рукой и заговаривает со мной
Мой стиль, что мне делать
Мой стиль, ты должен выбрать меня!
Так, сделай глубокий вдох
Моё сердцебиение останавливается, стоп!
Даже если он заметит, мне всё равно
Не могу его сдержать

Это то, что я вижу (да), это захватывает дух
Дай мне немного места, потому что я иду за ним
Все этого хотят, но ты знаешь, что это у меня есть
Ещё не всё, нужно закончить то, что ты начал
Мои глаза в последнее время были прикованы к тебе
Просто хочу, чтобы ты был моим
О, ты такой классный, что я замерзаю
Хочу тебя разгадать, так что хватит морочить мне голову

Наконец он смотрит на меня
Он смотрит на меня и улыбается
Мой стиль, что мне делать
Мой стиль, ты должен выбрать меня!
Наконец он подходит ко мне
Я задерживаю дыхание, стоп!
Мой стиль, моё сердце снова колотится
Мой стиль, выбери меня!

Он прямо передо мной
Машет рукой и заговаривает со мной
Мой стиль, что мне делать
Мой стиль, ты должен выбрать меня!
Так, сделай глубокий вдох
Моё сердцебиение останавливается, стоп!
О, даже если он заметит, мне всё равно
Не могу его сдержать

Мой стиль, что мне делать
Мой стиль, ты должен выбрать меня!

Мой стиль, моё сердце снова колотится
Мой стиль, выбери меня!