Lyrics and translation f(x) - Rude Love

Rude Love

바로 이 순간 내 목적은 단 하나야
마법처럼 딱 눈 앞에 있는 너와 나
나만 아는 네 움직임 네 분위기
또 성큼 날 초대해
살짝 선을 밟은 날 눈 감아줘
네 맘을 노려 Play this game
오늘만 Rude Love Rude Love
한 발 더 나가
널 향한 Rude Love Rude Love
내 맘 느껴봐
예의 바른 넌 하루 넣어 둬
여기 나만 따라와
내일 일은 내일 생각하면 돼
I want your Rude Love tonight
반짝 터져와
마치 Flash 같은 이 순간
밀랍 된 진짜 맘 다 녹이고
확 보여봐 Yeah
머리부터 발끝까지 참 단정해
그 베일 속 궁금해
맘 속 진동 따라서 갈라진 틈
널 지진처럼 휩쓸래
오늘만 Rude Love Rude Love
한 발 더 나가
널 향한 Rude Love Rude Love
내 맘 느껴봐
하고 싶은 말 모두 다해봐
솔직해도 괜찮아
지금 가장 원한 것에 집중해
I want your Rude Love tonight
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
Yeah 입체적인 이 사랑과
둘만의 Sign
온 세상을 채운 밤
선을 넘는 그 순간 쏟아진 Light
첨 만나 보는 신세계 Yeah
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
오늘만 Rude Love Rude Love
한 발 더 나가
널 향한 Rude Love Rude Love
내 맘 느껴봐
예의 바른 넌 하루 넣어 둬
오늘 나만 따라와
내일 일은 내일 생각하면 돼
I want your Rude Love tonight
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby
I'm wanting you baby

Rude Love

En ce moment précis, je n'ai qu'un seul objectif
Comme par magie, tu es juste là devant moi
Tes mouvements, ton aura, je les connais par cœur
Tu m'invites à nouveau
Ferme les yeux sur ma petite transgression
Je vise ton cœur, joue ce jeu
Ce soir seulement, Rude Love, Rude Love
Fais un pas de plus
Ce Rude Love, Rude Love, pour toi
Sentis mon cœur
Laisse ton côté poli pour aujourd'hui
Suis-moi, suis-moi seulement
On s'inquiétera de demain, demain
Je veux ton Rude Love ce soir
Une explosion de lumière
Ce moment, comme un flash
Fais fondre ton cœur de cire
Laisse-toi aller, oui
De la tête aux pieds, tu es si propre
Je suis curieuse de ce qui se cache derrière ce voile
Les vibrations de ton cœur se sont creusées
Je vais te balayer comme un tremblement de terre
Ce soir seulement, Rude Love, Rude Love
Fais un pas de plus
Ce Rude Love, Rude Love, pour toi
Sentis mon cœur
Dis tout ce que tu veux dire
Sois honnête, c'est bon
Concentre-toi sur ce que tu désires le plus
Je veux ton Rude Love ce soir
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Oui, cet amour tridimensionnel et
Notre signe personnel
La nuit qui envahit le monde
La lumière qui jaillit au moment où l'on franchit la ligne
Un nouveau monde que l'on découvre, oui
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Ce soir seulement, Rude Love, Rude Love
Fais un pas de plus
Ce Rude Love, Rude Love, pour toi
Sentis mon cœur
Laisse ton côté poli pour aujourd'hui
Suis-moi, suis-moi seulement
On s'inquiétera de demain, demain
Je veux ton Rude Love ce soir
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé
Je te veux, bébé