Lyrics and translation f(x) - So Into U

So Into U

관심없는 듯
난 항상 바쁜 듯
먼저 전화하게되면

지는 게임처럼
나도 똑같이 늘 그래왔는데

이번만은 조금 달라 넌
뭔가 다른 사람인가봐 들어봐.
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아

So Tell Me What's Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘

니 눈을 보고 말해
So into U

보고싶어도

널 안고싶어도
다가오면 물러서는게
습관처럼
누구에게도 그랬던 나인데

이번만은 조금 달라 넌
넌 뭔가 다른 사람인가봐 들어봐

놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What's Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U

모두 다 그래 여자는 자존심이라고
그래서 네게도 지켜보려 노력해봐도
I Need You I Want You
이런 말 참 힘들겠지만
용길내서 꼭 말해볼꺼야 Oh

놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What's Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U

놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What's Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U

Влюблена в тебя

Делаю вид, что мне все равно,
Всегда занята, словно на бегу.
Звонить первой –

Проигрыш в игре,
Всегда так делаю, как и ты, но...

В этот раз все по-другому,
Ты какой-то особенный, просто послушай.
Не хочу тебя потерять,
Кажется, такого больше не будет.

Скажи, что у тебя на уме?
Хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я.
Ничего не скрывая,
Еще нежнее
Открою тебе свое сердце.

Глядя в твои глаза, скажу:
Влюблена в тебя.

Хочу увидеть тебя,

Хочу обнять тебя,
Но отстраняюсь, когда ты рядом,
По привычке,
Всегда так делаю со всеми...

Но в этот раз все по-другому,
Ты какой-то особенный, просто послушай.

Не хочу тебя потерять,
Кажется, такого больше не будет.
Скажи, что у тебя на уме?
Хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я.
Ничего не скрывая,
Еще нежнее
Открою тебе свое сердце.
Глядя в твои глаза, скажу:
Влюблена в тебя.

Все девушки говорят, что у них есть гордость,
Вот и я пытаюсь держаться, но...
Ты мне нужен, я хочу быть с тобой.
Как же трудно сказать эти слова,
Но я соберусь с духом и скажу их. О-о-о

Не хочу тебя потерять,
Кажется, такого больше не будет.
Скажи, что у тебя на уме?
Хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я.
Ничего не скрывая,
Еще нежнее
Открою тебе свое сердце.
Глядя в твои глаза, скажу:
Влюблена в тебя.

Не хочу тебя потерять,
Кажется, такого больше не будет.
Скажи, что у тебя на уме?
Хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я.
Ничего не скрывая,
Еще нежнее
Открою тебе свое сердце.
Глядя в твои глаза, скажу:
Влюблена в тебя.