Lyrics and translation f(x) - Sorry (Dear. Daddy)

Sorry (Dear. Daddy)

혹시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요
아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요

말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
Sorry so sorry 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry (sorry) I'm sorry (sorry) 이 말 밖에는 못해 yeah

아직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요
아무 표현도 필요 없죠 나의 그대인걸요 나에겐 영원한걸요

말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
Sorry so sorry 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry (sorry) I'm sorry (sorry) 이 말 밖에는 못해 yeah

이 것 밖엔 (할 수 없죠) 그대 없는 세상 (상상 못하죠)
부족하지만 조금 서툴지만 그댈 사랑하는 걸요 oh oh

말하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요
Sorry so sorry 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry (sorry) I'm sorry (sorry) 이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요

Sorry sorry so hard to say I'm sorry
Sorry, I'm sorry 이 말 전하지 못해 yeah

Прости (Дорогой папочка)

Если сегодня я сделала тебе больно, прости меня.
Глупая я, повторяла лишь бестактные слова.
Если сейчас ты не можешь понять мое сердце, все в порядке.
Никакие оправдания не нужны, ведь это моя вина.

Не нужно говорить, я все вижу, слезы уже стоят у тебя в глазах.
Прости, прости, это все, что может сказать мое сердце.
Ты же знаешь, я ранима, я буду стараться лучше.
Прости (прости), прости (прости), кроме этих слов, я ничего не могу сказать, да.

Даже если ты все еще обижен и немного злишься, ничего страшного.
Не нужно ничего говорить, ты ведь мой, навсегда мой.

Не нужно говорить, я все вижу, слезы уже стоят у тебя в глазах.
Прости, прости, это все, что может сказать мое сердце.
Ты же знаешь, я ранима, я буду стараться лучше.
Прости (прости), прости (прости), кроме этих слов, я ничего не могу сказать, да.

Я больше ничего не могу (сделать), не представляю (мира) без тебя.
Пусть я не идеальна, пусть немного неумела, но я люблю тебя, о-о-о.

Не нужно говорить, я все вижу, слезы уже текут у тебя из глаз.
Прости, прости, это все, что может сказать мое сердце.
Ты же знаешь, я ранима, я буду стараться лучше.
Прости (прости), прости (прости), кроме этих слов, кроме этих слов, я ничего не могу сказать.

Прости, прости, так трудно сказать «прости».
Прости, прости, я не могу передать эти слова, да.