f(x) - Spit It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation f(x) - Spit It Out




Spit It Out
Crache-le
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
아무거나 줏어 먹었지
Tu as avalé n'importe quoi
맘에 없던 맘까지 So yummy
Même mon cœur qui n'était pas vraiment là, So yummy
아무려면 어때 했겠지
Qu'est-ce que ça pouvait bien changer, je me suis dit
낼름 삼키고 닦다니
Tu l'as avalé d'un coup et essuyé tes lèvres
양심도 없이 꿀꺽 도로 뱉어내
Sans même un soupçon de conscience, tu recraches tout
이럴 거면 물어내
Si tu vas faire ça, rends-moi mon cœur
꼭꼭도 씹어먹었던 달콤한 고백
Mes doux mots que j'ai mâchés lentement,
처음부터 했었던 걸로
Fais comme si je ne les avais jamais prononcés
껌뻑 거리면서 모른 하지마
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre, en cligant des yeux
점점 보글보글 속이 끓는다
Mon ventre bouillonne de plus en plus
뱉어내 어서 에퉤퉤 맘을 뱉어내요
Crache-le, vite, crache mon cœur
Spit It Out
Spit It Out
아무 말이나 해봐 입에
Dis quelque chose, dis quelque chose, mets quelque chose dans ta bouche
악-악다물고 있는 진짜 마음
Tes vrais sentiments sont cachés derrière tes lèvres serrées
혼자서 씹고 곱씹다
Je les rumine seule, je les remémore
이상한 상상에 사로잡힌다
Je suis prise dans des fantasmes étranges
입술에 힘을 풀고 속을 드러내
Relâche la tension de tes lèvres, montre-moi ce qu'il y a dedans
빠짐없는 속낼 털어내
Vire tout ce qui te tracasse
소화도 못할 거짓말 그리 포장해
Ces mensonges que tu ne peux même pas digérer, pourquoi les emballer ?
투고 따윈 당장 꺼내
Je n'en veux pas, sors-les maintenant
오리무중 상태 더는 참아
Je suis perdue, je ne peux plus tenir
김이 모락모락 이러다 터질라
Je suis en train de bouillir, je vais exploser
뱉어내 어서 뱉어내 진심을 뱉어내요
Crache-le, vite, crache ta vérité
Spit It Out
Spit It Out
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
(뱉어내 진심을 뱉어내 진심을 뱉어내)
(Crache ta vérité, crache ta vérité, crache ta vérité)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
(뱉어내 진심을 뱉어내 진심을 뱉어내)
(Crache ta vérité, crache ta vérité, crache ta vérité)
껌뻑 거리면서 모른 하지마
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre, en cligant des yeux
점점 보글보글 속이 끓는다
Mon ventre bouillonne de plus en plus
뱉어내 어서 에퉤퉤 맘을 뱉어내요
Crache-le, vite, crache mon cœur
뱉어내 어서 뱉어내 진심을 뱉어내요
Crache-le, vite, crache ta vérité
뱉어내 에퉤퉤 뱉어내
Crache-le, crache-le
뱉어내 에퉤퉤 뱉어내
Crache-le, crache-le





Writer(s): Olof Lindskog, Caesar & Loui, Jasmine Anderson, Du Ry Moon


Attention! Feel free to leave feedback.