Lyrics and translation f(x) - Step

Step

You-you-you-you-you-you-you watch my step
Step, step
You-you-you-you-you-you-you watch my step
Oops! 어느 새 널 앞선 (난난나)
버-버-벌써? 하는 순간 역전 (난난나)
You-you-you-you-you-you-you watch my step

오늘은 무얼 신고 나가 볼까?
라인이 멋진 킬 힐 눈이 부셔
근데 오늘 좀 바쁠 것 같아
답은 나왔어 운동화 당첨

버스를 따라 달려 (난난나)
가쁘게 올라 타 (난난나)
풀어진 머릴 다시 묶어 (난난나)
그의 시선이 향한 곳은
(난난나, 난난나, 난난난나, 난난나)

You-you-you-you-you-you-you watch my step
(굽 높은 힐) 위태위태한 너를 지나쳐 달려 난
You-you-you-you-you-you-you watch my step
(네 두 발을) 잡고 놔 주지 않잖니, 벗어 던져 버려, girls

You-you-you-you-you-you-you watch my step
가뿐한 (step) 더 빠른 (step) 당당한
You-you-you-you-you-you-you watch my step
가뿐한 (step) 더 빠른 (step) 당당한
You-you-you-you-you-you-you watch my step

네가 화장을 고쳐대는 그 때
운동화 끈을 고쳐 묶고 달려
조금 바빠도 난 이게 좋아
남보단 날 위해 사는 것 같아

언제나 자신 있어 (난난나)
활기가 넘쳐나 (난난나)
두 발에 멋진 날갤 달아 (난난나)
그의 마음이 향한 곳은
(난난나, 난난나, 난난난나, 난난나)

You-you-you-you-you-you-you watch my step
(굽 높은 힐) 위태위태한 너를 지나쳐 달려 난
You-you-you-you-you-you-you watch my step
(네 두 발을) 잡고 놔 주지 않잖니, 벗어 던져 버려, girls

You-you-you-you-you-you-you watch my step
가뿐한 (step) 더 빠른 (step) 당당한
You-you-you-you-you-you-you watch my step
가뿐한 (step) 더 빠른 (step) 당당한
You-you-you-you-you-you-you watch my step

나의 step 한 발 더 더 더 가
다음 step 두 발 더 더 나가
다음 step 세 발 더 더 앞선
나의 step, oh 난, oh 난 (oh, oh)
어디든 맘대로 달려나가 이제, oh
Hey, get out the way, please

가뿐히 더 빨리 당당히
가뿐히 더 빨리 당당히

You-you-you-you-you-you-you watch my step
(굽 높은 힐) 위태위태한 너를 지나쳐 달려 난
You-you-you-you-you-you-you watch my step
(네 두 발을) 잡고 놔 주지 않잖니, 벗어 던져 버려, girls

You-you-you-you-you-you-you watch my step
발길 가는 대로 걷는 (난난나)
바람 부는 대로 달려 (난난나)
버-버-벌써? 하는 순간 역전 (난난나)
너를 지나쳐가
You-you-you-you-you-you-you watch my step

Pas

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
Pas, pas
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
Oups ! Comme par magie, je suis devant toi (nananana)
Déjà ? Au moment où tu le dis, j'ai déjà dépassé (nananana)
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas

Que vais-je mettre aujourd'hui ?
Des talons aiguilles, la ligne est magnifique, éblouissants
Mais je pense que je vais être occupée aujourd'hui
La décision est prise, les baskets ont gagné

Je cours après le bus (nananana)
Je monte à toute vitesse (nananana)
Je remets mes cheveux en place (nananana)
Son regard se porte sur
(nananana, nananana, nananana, nananana)

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
(Des talons hauts) Je cours devant toi, instable, moi
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
(Tes deux pieds) Je ne les lâche pas, filles, débarrassez-vous-en

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
Léger (pas) plus rapide (pas) confiant
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
Léger (pas) plus rapide (pas) confiant
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas

Au moment où tu te maquilles
Je serre les lacets de mes baskets et je cours
J'aime ça, même si je suis un peu pressée
Je me sens comme si je vivais pour moi, pas pour les autres

Toujours confiante (nananana)
Pleine d'énergie (nananana)
J'ai des ailes sur mes pieds, magnifiques (nananana)
Son cœur est attiré par
(nananana, nananana, nananana, nananana)

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
(Des talons hauts) Je cours devant toi, instable, moi
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
(Tes deux pieds) Je ne les lâche pas, filles, débarrassez-vous-en

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
Léger (pas) plus rapide (pas) confiant
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
Léger (pas) plus rapide (pas) confiant
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas

Mon pas, un pas de plus, de plus, de plus
Le pas suivant, deux pas de plus, de plus
Le pas suivant, trois pas de plus, de plus, devant
Mon pas, oh moi, oh moi (oh, oh)
Je cours où je veux maintenant, oh
Hey, écarte-toi, s'il te plaît

Légèrement, plus vite, avec confiance
Légèrement, plus vite, avec confiance

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
(Des talons hauts) Je cours devant toi, instable, moi
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
(Tes deux pieds) Je ne les lâche pas, filles, débarrassez-vous-en

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas
Je marche au rythme de mes pas (nananana)
Je cours au gré du vent (nananana)
Déjà ? Au moment où tu le dis, j'ai déjà dépassé (nananana)
Je te dépasse
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu regardes mon pas