Lyrics and translation f(x) - Vacance

Vacance

Oh Oh Yep
Oh Oh Yep

덥네 이런 날엔 일 못 하지 뭔가가 필요해 (이런)
이런 냉장고 안의 주스도 미지근해
(Oh 이건 아냐)
저 햇볕은 쨍쨍 하늘은 반짝
나가고 싶어 친구들을 모두 불러내서 놀자

하얀 바스켓 가득 시원한 것들로 (시원한 것들로)
버스를 씽씽 달려 금빛 모래사장으로

다들 들썩들썩해
(Hey Buddy) We're on vacation
모두 행복해 보여
한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스
Yeah Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아
Yeah 자 시간이 없어, 자 시간이 없어

덥네 핫팬츠가 이젠 너무 시원해 보이네
저기 어디 선가 들리는 음악소리에
(마음이 들떠)
자 무작정 가자 하루는 길어
이대로 가면 두근대는 일이 생길 것만 같아

Here we go 아무런 계획도 없어 그게 계획
누군가를 만나고 또 안녕 해
가자 가자 미지의 어떤 곳으로

다들 들썩들썩해
(Hey Buddy) We're on vacation
모두 행복해 보여
한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스

아침의 저 태양과
저녁노을 구름 속 그 안에
반짝반짝 빛나는 내가 있어
이 긴 휴가의 끝엔 다 좋아져
말했잖아 떠나자

다들 들썩들썩해
(Hey Buddy) We're on vacation
모두 행복해 보여
한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스
Yeah Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아
Yeah 자 시간이 없어, 자 시간이 없어

Vacance

Oh Oh Yep
Oh Oh Yep

It's hot, I can't work on a day like this, I need something (like this)
Even the juice in the fridge is lukewarm.
(Oh, this won't do)
The sunshine is bright, the sky is sparkling.
I want to go out, let's call all our friends and have fun.

A white basket filled with cool things (cool things)
Let's take the bus, zoom zoom, to the golden sandy beach.

Everyone's bouncing with excitement.
(Hey Buddy) We're on vacation.
Everyone looks so happy.
Summer is right around the corner.
The sea is blue, we're free.
I love it all.
Let's go on vacation right now.
Let's go on vacation right now.
Yeah, Oh, I'm so eager.
The roads are already jammed.
Yeah, we're running out of time, we're running out of time.

It's hot, hot pants look so cool now.
I hear music somewhere in the distance.
(My heart is racing)
Let's just go, the day is long.
Going like this, I feel like something exciting will happen.

Here we go, no plans, that's the plan.
We'll meet someone and say goodbye.
Let's go, let's go, to some unknown place.

Everyone's bouncing with excitement.
(Hey Buddy) We're on vacation.
Everyone looks so happy.
Summer is right around the corner.
The sea is blue, we're free.
I love it all.
Let's go on vacation right now.
Let's go on vacation right now.

The morning sun, and
the evening sunset, in the clouds, inside of them,
I'm sparkling, shining.
At the end of this long vacation, everything will be good.
I told you, let's go.

Everyone's bouncing with excitement.
(Hey Buddy) We're on vacation.
Everyone looks so happy.
Summer is right around the corner.
The sea is blue, we're free.
I love it all.
Let's go on vacation right now.
Let's go on vacation right now.
Yeah, Oh, I'm so eager.
The roads are already jammed.
Yeah, we're running out of time, we're running out of time.