Lyrics and translation f(x) - Vacance

Vacance

Oh Oh Yep
Oh Oh Yep

덥네 이런 날엔 일 못 하지 뭔가가 필요해 (이런)
이런 냉장고 안의 주스도 미지근해
(Oh 이건 아냐)
저 햇볕은 쨍쨍 하늘은 반짝
나가고 싶어 친구들을 모두 불러내서 놀자

하얀 바스켓 가득 시원한 것들로 (시원한 것들로)
버스를 씽씽 달려 금빛 모래사장으로

다들 들썩들썩해
(Hey Buddy) We're on vacation
모두 행복해 보여
한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스
Yeah Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아
Yeah 자 시간이 없어, 자 시간이 없어

덥네 핫팬츠가 이젠 너무 시원해 보이네
저기 어디 선가 들리는 음악소리에
(마음이 들떠)
자 무작정 가자 하루는 길어
이대로 가면 두근대는 일이 생길 것만 같아

Here we go 아무런 계획도 없어 그게 계획
누군가를 만나고 또 안녕 해
가자 가자 미지의 어떤 곳으로

다들 들썩들썩해
(Hey Buddy) We're on vacation
모두 행복해 보여
한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스

아침의 저 태양과
저녁노을 구름 속 그 안에
반짝반짝 빛나는 내가 있어
이 긴 휴가의 끝엔 다 좋아져
말했잖아 떠나자

다들 들썩들썩해
(Hey Buddy) We're on vacation
모두 행복해 보여
한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워
이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스
바로 지금 떠나자 바캉스
Yeah Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아
Yeah 자 시간이 없어, 자 시간이 없어

Каникулы

О-о, да
О-о, да

Жарко. В такую погоду не хочется работать. Мне что-то нужно. (Вот так)
Даже сок в холодильнике тёплый.
(О, так не пойдёт)
Солнце светит, небо ясное.
Хочу гулять. Надо позвать всех друзей повеселиться.

Белая корзина полна холодных вкусностей. (Холодных вкусностей)
Автобус мчит нас к золотому песчаному пляжу.

Все веселятся.
(Эй, дружище) У нас каникулы.
Все выглядят такими счастливыми.
Середина лета уже совсем близко.
Море синее, мы свободны.
Мне всё нравится.
Давай отправимся прямо сейчас на каникулы.
Давай отправимся прямо сейчас на каникулы.
Да, о-о, я так этого хочу.
Дороги уже стоят.
Да, времени нет, времени нет.

Жарко. Шорты теперь кажутся такими классными.
Где-то там слышится музыка.
(Сердце замирает)
Давай просто поедем, день длинный.
Мне кажется, если мы поедем, с нами случится что-то волнующее.

Вот мы и едем. У нас нет никаких планов, вот и план.
Встретим кого-нибудь и попрощаемся.
Поехали, поехали в какое-нибудь неизведанное место.

Все веселятся.
(Эй, дружище) У нас каникулы.
Все выглядят такими счастливыми.
Середина лета уже совсем близко.
Море синее, мы свободны.
Мне всё нравится.
Давай отправимся прямо сейчас на каникулы.
Давай отправимся прямо сейчас на каникулы.

Утреннее солнце
И вечерняя заря, облака.
А среди них сияю я.
К концу этого долгого отпуска всё наладится.
Я же говорила, поехали.

Все веселятся.
(Эй, дружище) У нас каникулы.
Все выглядят такими счастливыми.
Середина лета уже совсем близко.
Море синее, мы свободны.
Мне всё нравится.
Давай отправимся прямо сейчас на каникулы.
Давай отправимся прямо сейчас на каникулы.
Да, о-о, я так этого хочу.
Дороги уже стоят.
Да, времени нет, времени нет.