Lyrics and translation f(x) - 아이 (Love)

아이 (Love)

(Yeah!) Hey, did you hear what happened?
No, what's up? (Hey!)
Just listen

안개비에 가렸니 니 맘
먼지비에 젖었니 니 맘 ooh-ooh
구름 뒤에 있니 니 맘
놀리려고 감췄니 니 맘 ooh-ooh

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
너 말고는 딴 덴 못봐
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
니가 나를 잘 알잖아

고운 우리 아이 비 맞히면 안돼
고운 우리 아이 안 보이면 안돼
누구도 못 오게 내 마음을 지켜
너로 다 채우다, 눈물에 채이진 않도록

Can't you never see, never see, never, never see?
갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도
Can't you never see, never see, never, never see?
닫힌 니 맘속 나를 꺼내줘

Yeah!
Oh, yeah, yeah, yeah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
너 말고는 딴 덴 못가
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
너도 나를 잘 알잖아

고운 니가 떠나 추억되면 안돼
고운 니가 떠나 과거되면 안돼
내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록

Can't you never see, never see, never, never see?
갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도
Can't you never see, never see, never, never see?
닫힌 니 맘속 나를 꺼내줘

Baby (yeah!) 아니라고, baby (hey!) 안된다고
(Baby) No, I can't breathe, no, I can't speak
(내 맘속은) If you leave, it's something that I can't think of
(Baby) All I know you're my one and only baby
(Baby) Please don't drive me crazy

고운 우리 아이 비 맞히면 안돼
고운 우리 아이 안 보이면 안돼
누구도 못 오게 내 마음을 지켜
I'll never change my love
I'll never change my love

니가 떠나 추억되면 안돼
고운 니가 떠나 과거되면 안돼
내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록

Ребёнок (Любовь)

(Да!) Эй, ты слышал, что случилось?
Нет, что такое? (Эй!)
Просто послушай

Твоё сердце скрылось в мороси
Твоё сердце промокло в пыльной дымке, у-у-у
Твоё сердце прячется за облаками?
Ты играешь со мной и скрываешь его? У-у-у

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Я не вижу никого, кроме тебя
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Ты же хорошо меня знаешь

Не позволяй нашему прекрасному ребёнку промокнуть под дождём
Не позволяй нашему прекрасному ребёнку исчезнуть из виду
Я защищаю своё сердце, чтобы никто не смог проникнуть в него
Я наполняю его тобой, чтобы слёзы не переполнили его

Разве ты не видишь, не видишь, никогда, никогда не видишь?
Желание, запертое в твоём сердце, внутри тебя
Разве ты не видишь, не видишь, никогда, никогда не видишь?
Освободи меня из плена своего сердца

Да!
О, да, да, да
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Я не могу пойти никуда, кроме как к тебе
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Ты же хорошо меня знаешь

Я не позволю тебе уйти и стать просто воспоминанием
Я не позволю тебе уйти и стать просто прошлым
Сдержи своё обещание, которое ты дал моему сердцу
Я наполняю его тобой, чтобы слёзы не переполнили его

Разве ты не видишь, не видишь, никогда, никогда не видишь?
Желание, запертое в твоём сердце, внутри тебя
Разве ты не видишь, не видишь, никогда, никогда не видишь?
Освободи меня из плена своего сердца

Любимый (да!) Не говори "нет", любимый (эй!) Нельзя
(Любимый) Нет, я не могу дышать, нет, я не могу говорить
(Моё сердце) Если ты уйдёшь, я не смогу этого вынести
(Любимый) Всё, что я знаю, ты мой единственный любимый
(Любимый) Пожалуйста, не своди меня с ума

Не позволяй нашему прекрасному ребёнку промокнуть под дождём
Не позволяй нашему прекрасному ребёнку исчезнуть из виду
Я защищаю своё сердце, чтобы никто не смог проникнуть в него
Я никогда не изменю свою любовь
Я никогда не изменю свою любовь

Я не позволю тебе уйти и стать просто воспоминанием
Я не позволю тебе уйти и стать просто прошлым
Сдержи своё обещание, которое ты дал моему сердцу
Я наполняю его тобой, чтобы слёзы не переполнили его