Lyrics and translation .fab - Schnelles Glück

Schnelles Glück

Völlig überfordert steh ich so da
Kopf schon ganz kurz, kurz, kurz
Kurz vor der Wand, aber hey?
Alles gut, geht schon klar
Zumindest sind wir mal zu zweit hier

Und ich sag: "Bitte geh nicht, bitte bleib hier, hör mir mal noch zu"
Weil alles was ich will, was ich will, was ich will, ist
Ach komm, ist egal jetzt, weil ich muss los, los, los
Draußen ist so kalt und du wartest im Schnee
Schon wieder auf den Sommer

Aber ist schon okay, jedes Jahr das Gleiche, eigentlich wie immer
Aber hey, alles ist möglich, nichts läuft von allein
Deshalb pack dein' Scheiß jetzt mal ein
Und komm mit, mit, mit, mit, mit

Kann so schwierig gar nicht sein
Mach den ersten Schritt, der Rest läuft von allein
Und egal was du machst, schau auf keinen Fall zurück
Weil es ist, was es ist, schnelles Glück

Völlig überfordert stehst du so da
Dann wird's ganz kurz, kurz, kurz, kurz interessant
Du erzählst, ich erzähl was so war
Und wir haben beide nur kurz Zeit hier

Und du sagst: "Bitte geh nicht, bitte bleib hier, hör mir mal noch zu"
Und alles, was ich will, was ich will, was ich will, ist
Ach komm, ist egal jetzt, ich muss los, los, los
Draußen ist so kalt und du wartest im Schnee
Schon wieder auf den Sommer

Aber ist schon okay, jedes Jahr das Gleiche, eigentlich wie immer
Aber hey, alles ist möglich, nichts läuft von allein
Deshalb pack dein' Scheiß jetzt mal ein
Und komm mit, mit, mit, mit, mit

Kann so schwierig gar nicht sein
Mach den ersten Schritt, du musst dich beeilen
Du musst dich beeilen, du musst dich beeilen
Und egal was du machst, schau auf keinen Fall zurück
Weil es ist, was es ist, schnelles Glück

Du musst dich beeilen, du musst dich beeilen, ja
Du musst dich beeilen, du musst dich beeilen, ja
Du musst dich beeilen, du musst dich beeilen, ja, yeah

Und wir rennen, und wir rennen viel zu weit
Und wir rennen aneinander vorbei

Быстрое счастье

Совершенно растерянный, я стою вот так
В голове совсем пусто, пусто, пусто
На грани срыва, но эй?
Все хорошо, все в порядке
По крайней мере, мы здесь вдвоем

И я говорю: "Пожалуйста, не уходи, останься здесь, выслушай меня"
Потому что все, чего я хочу, чего я хочу, чего я хочу, это
Ах, да ладно, неважно сейчас, потому что мне нужно идти, идти, идти
На улице так холодно, а ты ждешь в снегу
Снова лета

Но все в порядке, каждый год одно и то же, как всегда
Но эй, все возможно, ничего не происходит само собой
Поэтому собери свои вещи
И пойдем со мной, со мной, со мной, со мной, со мной

Это не может быть так сложно
Сделай первый шаг, остальное само собой получится
И что бы ты ни делала, ни в коем случае не оглядывайся назад
Потому что это то, что есть, быстрое счастье

Совершенно растерянная, ты стоишь вот так
Потом все становится очень быстро, быстро, быстро, быстро интересным
Ты рассказываешь, я рассказываю, что было
И у нас обоих мало времени

И ты говоришь: "Пожалуйста, не уходи, останься здесь, выслушай меня"
И все, чего я хочу, чего я хочу, чего я хочу, это
Ах, да ладно, неважно сейчас, мне нужно идти, идти, идти
На улице так холодно, а ты ждешь в снегу
Снова лета

Но все в порядке, каждый год одно и то же, как всегда
Но эй, все возможно, ничего не происходит само собой
Поэтому собери свои вещи
И пойдем со мной, со мной, со мной, со мной, со мной

Это не может быть так сложно
Сделай первый шаг, ты должна поторопиться
Ты должна поторопиться, ты должна поторопиться
И что бы ты ни делала, ни в коем случае не оглядывайся назад
Потому что это то, что есть, быстрое счастье

Ты должна поторопиться, ты должна поторопиться, да
Ты должна поторопиться, ты должна поторопиться, да
Ты должна поторопиться, ты должна поторопиться, да, yeah

И мы бежим, и мы бежим слишком далеко
И мы пробегаем друг мимо друга