fade - Close to You (English) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation fade - Close to You (English)




Close to You (English)
Près de toi (Français)
Been here for a thousand light-years
J'ai été ici pendant mille années-lumière
I close my eyes and I sing for you like
Je ferme les yeux et je chante pour toi comme
Nothing has ever changed inside
Rien n'a jamais changé à l'intérieur
Stuck here and I′m losing control
Coincé ici et je perds le contrôle
About to crash so I'm choosing my way out
Sur le point de s'écraser, je choisis donc ma sortie
How can I fulfil you here?
Comment puis-je te combler ici ?
These memories
Ces souvenirs
Start to walk away
Commencent à s'éloigner
I cannot please
Je ne peux pas plaire
Everybody say
Tout le monde dit
Tree of love
Arbre d'amour
That we′ve grown will soon all turn into dust
Que nous avons grandi se transformera bientôt en poussière
No need to feel sorry
Pas besoin de s'excuser
I just might be alright
Je pourrais bien aller bien
You were my everything I know
Tu étais tout pour moi, je sais
Never forget you
Ne t'oublie jamais
I will see you in the next life
Je te verrai dans la prochaine vie
Waiting for you
T'attendre
But I just can't stay
Mais je ne peux pas rester
Close to you
Près de toi
Close to you
Près de toi
So close to you
Si près de toi
Looked into your eyes but I don't
J'ai regardé dans tes yeux, mais je ne te vois pas
See you ′cause I am blinded by your love
Je suis aveuglé par ton amour
Time passed and it made us be two
Le temps a passé et nous a fait devenir deux
Talk to you with all of my heart
Te parler de tout mon cœur
I never thought that I′d feel this misery
Je n'aurais jamais pensé ressentir cette misère
I have to protect myself
Je dois me protéger
The space between every little thing
L'espace entre chaque petite chose
Makes me part
Me fait partie
In so many ways
De tant de façons
Tree of love
Arbre d'amour
That we've grown will soon all turn into dust
Que nous avons grandi se transformera bientôt en poussière
No need to feel sorry
Pas besoin de s'excuser
I just might be alright
Je pourrais bien aller bien
You were my everything I know
Tu étais tout pour moi, je sais
Never forget you
Ne t'oublie jamais
I will see you in the next life
Je te verrai dans la prochaine vie
Waiting for you
T'attendre
But I just can′t stay
Mais je ne peux pas rester
Close to you
Près de toi
Close to you
Près de toi
So close to you
Si près de toi
No need to say sorry
Pas besoin de s'excuser
I just might be alright
Je pourrais bien aller bien
You were my everything I know
Tu étais tout pour moi, je sais
Never forget you
Ne t'oublie jamais
I will see you in the next life
Je te verrai dans la prochaine vie
Waiting for you
T'attendre
But I just can't stay
Mais je ne peux pas rester
Close to you
Près de toi
Close to you
Près de toi
So close to you
Si près de toi





Writer(s): Rui


Attention! Feel free to leave feedback.