Lyrics and translation fade - Close to You (Jp)

Close to You (Jp)

Yuwaku no uzumaku machi de
Ate mo naku "eien" sagashita
Hitonami ga butsukaru kosaten
Kimi to nita ushirosugata
Minamikaze ni nabiku long hair mo
Sotto shi toite kure
Kurayami
Kirisaite atarashi
Natsu no yo ga kanata ni
Mataashita o tsurete kita

So kimi wa ex-girl
Ima demo ex-girl
Sore ga futari no eien sa
Suki-sa ex-girl
Ima demo ex-girl
Modorenai yo I can't go back
Close to you,
Close to you,
So close to you

Ano toshi no 8 tsuki mitai ni
Giratsuki wa mashite ku bakari
Omoidasu kurai wa idaro
Zutto hiraku kotonakatta
Omoide no futaridake no playlist
Kiite mi tari shite
Kizuguchi ga omoide ni kawaru shunkan
Sonna toki tsumuida uta
Kimi ni todokimasuyoni

So kimi wa ex-girl
Ima demo ex-girl
Sore ga futari no eien sa
Suki-sa ex-girl
Ima demo ex-girl
Modorenai yo I can't go back
Close to you,
Close to you,
So close to you

So kimi wa ex-girl
Ima demo ex-girl
Sore ga futari no eien sa
Never forget you
Ima demo ex-girl
Modorenai yo I can't go back
Close to you,
Close to you,
So close to you

Близко к тебе (Jp)

В этом городе, кипящем соблазнами,
Я бесцельно искал "вечность".
На перекрестке, где сталкиваются толпы,
Я увидел спину, похожую на твою.
Твои длинные волосы развевались на южном ветру,
Тихо шепча мне "прощай".
Тьма
Пронзает меня, новая,
Летняя ночь вдали
Вновь принесла мне завтрашний день.

Да, ты моя бывшая,
И сейчас ты моя бывшая,
В этом наша вечность.
Ты мне нравишься, моя бывшая,
И сейчас ты моя бывшая,
Но я не могу вернуться, I can't go back.
Близко к тебе,
Близко к тебе,
Так близко к тебе.

Как в том августе,
Мой город лишь ярче сияет,
Я помню лишь то, что нужно помнить,
И так и не открывал
Наш общий плейлист,
Боясь его услышать.
В тот момент, когда раны превращаются в воспоминания,
Рождается эта песня,
Чтобы достичь тебя.

Да, ты моя бывшая,
И сейчас ты моя бывшая,
В этом наша вечность.
Ты мне нравишься, моя бывшая,
И сейчас ты моя бывшая,
Но я не могу вернуться, I can't go back.
Близко к тебе,
Близко к тебе,
Так близко к тебе.

Да, ты моя бывшая,
И сейчас ты моя бывшая,
В этом наша вечность.
Никогда тебя не забуду,
И сейчас ты моя бывшая,
Но я не могу вернуться, I can't go back.
Близко к тебе,
Близко к тебе,
Так близко к тебе.