Lyrics and translation fade - Five

Five

Crawling on my hands and knees
Silence got the best of me,
And I never thought that I'd hear my voice again
The Doctor cut my stitches free
Stepping out I feel the gravity
Five reasons amplify my world,
And there's no place rather be

Everything I feel sends a chill down
The bones inside
My spine and through my eyes
Beyond reasoning
What we've overcome
Don't look back
Who's looking back? Not me

Underneath a crescent moon
A feeling that our time is soon
Comes washing over me
Everything that we've been through
I'm stronger than I used to be
You magnify the pulse in me
A beam of optimism
A change of outlook

Everything I feel sends a chill down
The bones inside
My spine and through my eyes
Beyond reasoning
What we've overcome
Don't look back
Who's looking back? Not me, no way

Beyond reasoning
Let your mind go
The key is in the essence of the heart
Beyond reasoning
What we've overcome
Thought it through,
And there's no place I'd rather be

Everything I feel sends a chill down
The bones inside
My spine and through my eyes
Beyond reasoning
What we've overcome
Don't look back
Who's looking back? Not me

Cinq

Je rampe à quatre pattes
Le silence a pris le dessus sur moi,
Et je n'aurais jamais pensé entendre ma voix à nouveau
Le docteur a enlevé mes points de suture
En sortant, je ressens la gravité
Cinq raisons amplifient mon monde,
Et il n'y a nulle part où je préférerais être

Tout ce que je ressens me donne des frissons
Dans les os à l'intérieur
Ma colonne vertébrale et à travers mes yeux
Au-delà du raisonnement
Ce que nous avons surmonté
Ne regarde pas en arrière
Qui regarde en arrière ? Pas moi

Sous une lune croissante
Un sentiment que notre temps est proche
Me submerge
Tout ce que nous avons traversé
Je suis plus fort que je ne l'étais
Tu amplifies le pouls en moi
Un rayon d'optimisme
Un changement de perspective

Tout ce que je ressens me donne des frissons
Dans les os à l'intérieur
Ma colonne vertébrale et à travers mes yeux
Au-delà du raisonnement
Ce que nous avons surmonté
Ne regarde pas en arrière
Qui regarde en arrière ? Pas moi, en aucun cas

Au-delà du raisonnement
Laisse ton esprit s'envoler
La clé est dans l'essence du cœur
Au-delà du raisonnement
Ce que nous avons surmonté
J'y ai réfléchi,
Et il n'y a nulle part où je préférerais être

Tout ce que je ressens me donne des frissons
Dans les os à l'intérieur
Ma colonne vertébrale et à travers mes yeux
Au-delà du raisonnement
Ce que nous avons surmonté
Ne regarde pas en arrière
Qui regarde en arrière ? Pas moi