fade - コズミカリズム - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation fade - コズミカリズム




コズミカリズム
Cosmisme
偶然の真実が 容赦なく崩壊して
La vérité du hasard s'effondre impitoyablement
最終の警告が世界を変える
Le dernier avertissement change le monde
油断してるような未来 破綻してるような誓い
Un avenir qui semble négligent, une promesse qui semble se briser
暗闇の中 虚像さえも失った
Dans l'obscurité, même l'illusion a disparu
重ねあった感情で
Avec nos émotions superposées
ただ君求めた僕の手 希望抱く
J'ai juste cherché toi, ma main pleine d'espoir
完全な真実を 愛し合う感情を
La vérité absolue, les émotions que nous partageons
許し合う体温を 繋いだ手と手で
La chaleur que nous nous accordons, main dans la main
作り出す奇跡を 感じ合う二人で
Créer un miracle, nous deux ressentons
永久(とわ)に覗き込んでいたい 光の射すミライ
Je veux toujours regarder un avenir lumineux
肥大してるような時代などは誰も信じはしない
Personne ne croit à une époque qui semble gonflée
期待さえも失って 自分のみを尊重
Même l'espoir a disparu, je respecte seulement moi-même
違う明日を創造し
Créer un avenir différent
君の声が聞こえてくるなら 不安などは無い
Si j'entends ta voix, il n'y a plus d'inquiétudes
感情の再生を 笑い合う休日を
La renaissance des émotions, un jour de repos rempli de rires
夢を持った現実を 君が教えてくれた
Tu m'as appris la réalité avec des rêves
何処にも行けなくて 迷い込んだ世界で
Je ne pouvais aller nulle part, j'étais perdu dans le monde
僕を見つけ出したんだ 君という名のミライ
Je t'ai trouvé, un avenir appelé toi
完全な真実を 愛し合う感情を
La vérité absolue, les émotions que nous partageons
許し合う体温を 繋いだ手と手で
La chaleur que nous nous accordons, main dans la main
作り出す奇跡を 感じ合う二人で
Créer un miracle, nous deux ressentons
永久(とわ)に見つめ合っていたい 光の射すミライ
Je veux toujours te regarder, un avenir lumineux





Writer(s): 真戸原 直人, Rui, rui, 真戸原 直人


Attention! Feel free to leave feedback.