fades.blue - Bones, or I'm sorry it's not fair - translation of the lyrics into German




Bones, or I'm sorry it's not fair
Knochen, oder Es tut mir leid, es ist nicht fair
As the sun set, we sat on the sofa
Als die Sonne unterging, saßen wir auf dem Sofa
And talked about how she'd been doing so far
Und sprachen darüber, wie es ihr bisher ergangen war
Then we got in the car and drove to the yard
Dann stiegen wir ins Auto und fuhren zum Hof
Where she found them amidst all the dirt
Wo sie sie inmitten all des Schmutzes fand
Then I stared as she potted the bones that had rotted
Dann starrte ich, als sie die verrotteten Knochen einpflanzte
And wiped both her hands on my shirt
Und sich beide Hände an meinem Hemd abwischte
Oh, the scariest word is the best one to use
Oh, das furchterregendste Wort ist das beste, das man verwenden kann
When she's burying bones that she put in your shoes
Wenn sie Knochen vergräbt, die sie in deine Schuhe gesteckt hat
For ten days until you were dancing in place
Zehn Tage lang, bis du auf der Stelle getanzt hast
And she stared as the sweat rushed out of your phase
Und sie starrte, wie der Schweiß aus deinem Gesicht wich
And she (And she) spilled the truth all over your shoes
Und sie (Und sie) verschüttete die Wahrheit über deine Schuhe
A power improperly used
Eine unsachgemäß verwendete Macht
You built up your walls after they were attacked
Du hast deine Mauern aufgebaut, nachdem sie angegriffen wurden
And you walked your way back 'round a ten-mile track
Und du bist deinen Weg zurück über eine zehn Meilen lange Strecke gegangen
By the time you got home you had turned ten years old
Als du nach Hause kamst, warst du zehn Jahre älter geworden
And I stared at you cold with your bag full of bones
Und ich starrte dich kalt an, mit deiner Tasche voller Knochen
And I said
Und ich sagte
I'm sorry it's not fair
Es tut mir leid, es ist nicht fair
I'm sorry it's not fair
Es tut mir leid, es ist nicht fair
I'm sorry it's not fair
Es tut mir leid, es ist nicht fair
I'm sorry it's not fair
Es tut mir leid, es ist nicht fair





Writer(s): Liam Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.