Lyrics and translation fakuta feat. Violeta Castillo - Guerra Con las Cosas

Guerra Con las Cosas

Estoy en una guerra con las cosas
No me importa el camino y menos donde voy
La diosa del otoño me entretiene
Pero no me sostiene cuando alza su canción
Y pierdo cada vez que no te veo
Y miento que controlo lo que siento
Para seguir cayendo y de nuevo
Empezar de cero
Estoy en una guerra con las cosas
No me importa el camino y menos donde voy
La diosa del otoño me entretiene
Pero no me sostiene cuando alza su canción
Y pierdo tantas veces que no cuento
Me enredo en pensamientos y me quedo
A esperar poder vencer el miedo y empezar de cero
Estoy en una guerra con las cosas
No me importa el camino y menos donde voy
La diosa del otoño me entretiene
Pero no me sostiene cuando alza su canción
Estoy en una guerra con las cosas
No me importa el camino y menos donde voy
La diosa del otoño me entretiene
Pero no me sostiene cuando alza su canción.

Guerre contre les choses

Je suis en guerre contre les choses
Je ne me soucie pas du chemin, et encore moins de ma destination
La déesse de l'automne me divertit
Mais elle ne me soutient pas quand elle élève sa chanson
Et je perds à chaque fois que je ne te vois pas
Et je mens en disant que je contrôle ce que je ressens
Pour continuer à tomber et recommencer
De zéro
Je suis en guerre contre les choses
Je ne me soucie pas du chemin, et encore moins de ma destination
La déesse de l'automne me divertit
Mais elle ne me soutient pas quand elle élève sa chanson
Et je perds tellement de fois que je ne compte plus
Je m'embrouille dans les pensées et je reste
À attendre de pouvoir vaincre la peur et recommencer de zéro
Je suis en guerre contre les choses
Je ne me soucie pas du chemin, et encore moins de ma destination
La déesse de l'automne me divertit
Mais elle ne me soutient pas quand elle élève sa chanson
Je suis en guerre contre les choses
Je ne me soucie pas du chemin, et encore moins de ma destination
La déesse de l'automne me divertit
Mais elle ne me soutient pas quand elle élève sa chanson.