Lyrics and translation Fakuta - Estrella

Estrella

Hasta donde se puede estirar
El tiempo y los huesos y así llegar
Alargar mis brazos y salvarte
Me levanto del suelo y te atrapo al caer
Hasta donde se puede entender
Se afielan las palabras para saber
Si hay algo que temes no te hace bien
Definamos los cuerpos y el límite de nuestra piel
Hasta donde se pueden llevar
Los ánimos dispersos oscilaran
Y si un día te atrapa el qué dirán
Te guardo un pensamiento que endulce lo que va
En tu brillo de estrella fugaz
Inhalo infinito que abrasara
Más si bajas la guardia podre soñar
Podre sentir el peso y el mundo cuando va a girar
Hasta donde se puede llegar
Y si algo sale mal
Hasta donde se puede llegar
De esta historia
Hasta donde se puede llegar.

Estrella

Jusqu'où peut-on étirer
Le temps et les os et ainsi arriver
Étirer mes bras et te sauver
Je me lève du sol et te rattrape en tombant
Jusqu'où peut-on comprendre
Les mots sont affûtés pour savoir
S'il y a quelque chose que tu crains qui ne te fasse pas de bien
Définissons les corps et la limite de notre peau
Jusqu'où peut-on amener
Les esprits dispersés oscilleront
Et si un jour le "qu'en-dira-t-on" te rattrape
Je te garde une pensée qui adoucit ce qui va
Dans ton éclat d'étoile filante
J'inhale l'infini qui brûlerait
Mais si tu baisses ta garde, je pourrai rêver
Je pourrai sentir le poids et le monde quand il tournera
Jusqu'où peut-on aller
Et si quelque chose tourne mal
Jusqu'où peut-on aller
De cette histoire
Jusqu'où peut-on aller.