Lyrics and translation Fakuta - Fugitivos

Fugitivos

Detrás de una montaña de,
Ropas y cosas que guardo.
Estas ahí esperándome,
Que me decida a hacer algo.
Pero si queda donde ir,
Tarde o temprano he de salir.
Y es que se acerca otro mes,
Y este no era nada tanto.
Muchas razones para dar,
Mientras se pasan los años,
Pero es que no veo algún lugar,
Donde podamos escapar.
De esta máquina,
Que nos quiere atrapar,
Seamos fugitivos de unas piezas más.
No fue lo que aprendí,
Y no quiero enseñar
A no perder el tiempo y sin perdonar.
De esta máquina,
Que nos quiere atrapar,
Seamos fugitivos de unas piezas más.
No fue lo que aprendí,
Y no quiero enseñar
A no perder el tiempo y sin perdonar.
Veo al resto comprender,
Mucho mejor este juego,
Mover las piezas y saber
Correr y llegar primero,
Pero yo no quiero ser igual
A quienes no ven a los demás.
De esta máquina,
Que nos quiere atrapar,
Seamos fugitivos de unas piezas más.
No fue lo que aprendí,
Y no quiero enseñar
A no perder el tiempo y sin perdonar.
De esta máquina,
Que nos quiere atrapar,
Seamos fugitivos de unas piezas más.
No fue lo que aprendí,
Y no quiero enseñar
A no perder el tiempo y sin perdonar.

Fugitivos

Derrière une montagne de,
Vêtements et choses que je garde.
Tu es là, à m'attendre,
Que je me décide à faire quelque chose.
Mais s'il reste un endroit où aller,
Tôt ou tard, je dois partir.
Et un autre mois approche,
Et celui-ci n'était pas si mal.
Beaucoup de raisons à donner,
Alors que les années passent,
Mais je ne vois pas d'endroit,
Où nous pourrions nous échapper.
De cette machine,
Qui veut nous attraper,
Soyons des fugitifs de quelques pièces de plus.
Ce n'est pas ce que j'ai appris,
Et je ne veux pas enseigner
À ne pas perdre de temps et sans pardonner.
De cette machine,
Qui veut nous attraper,
Soyons des fugitifs de quelques pièces de plus.
Ce n'est pas ce que j'ai appris,
Et je ne veux pas enseigner
À ne pas perdre de temps et sans pardonner.
Je vois les autres comprendre,
Beaucoup mieux ce jeu,
Déplacer les pièces et savoir
Courir et arriver en premier,
Mais je ne veux pas être pareil
À ceux qui ne voient pas les autres.
De cette machine,
Qui veut nous attraper,
Soyons des fugitifs de quelques pièces de plus.
Ce n'est pas ce que j'ai appris,
Et je ne veux pas enseigner
À ne pas perdre de temps et sans pardonner.
De cette machine,
Qui veut nous attraper,
Soyons des fugitifs de quelques pièces de plus.
Ce n'est pas ce que j'ai appris,
Et je ne veux pas enseigner
À ne pas perdre de temps et sans pardonner.