Lyrics and translation fallen777angel - ещё полюбишь

ещё полюбишь

"А я ведь тебя не люблю"
"Ещё полюбишь"
"Ты меня ещё полюбишь"

Я тебя не полюблю, ты ведь же знаешь, пытался
Я не буду с тобой, иначе стану страдать я
Не понимала меня и спустя сотни абзацев
Я Такизава теперь, голодаю, жру пальцы

И я не знал, что сойду с ума, потеряв такую
Так не может быть, её глаза по другим тоскуют
Неужели ты ждала, пока подойду в плотную?
Чтоб промахнуться не смогла и всадить мне пулю

Я рыдал и бежал в попытках тебя найти
Но теперь закрыты двери, я не вижу пути
И как же чувства сжирают, словно навсегда один
Но, похоже, это правда, менять что-то нет сил

"Я всё ещё уворачиваюсь, всё ещё уворачиваюсь"
"Медленно шагая вперёд, но всё ещё уворачиваюсь"
"На тот свет, что раньше загорал у меня"

Невыносимые мысли, меня преследует боль
И каждый день будто последний, я мечтаю о той
Что не смотря на мои травмы будет следовать за мной
А не бросит со словами: "Да ты просто больной"

И я не видел темноты, когда тобой был очарован
Могут вечно повторять, наконец заебал холод
Я на веки замёрз, и сердце в лёд моё заковано
И я вроде забываю, но всё так же расколот

Я ненавижу те руки, я ненавижу тот голос
Тот, что счастье обещал: "Пройдём все сквозь морозы"
Эта сладкая ложь меня бесконечно гложет
Я не прошел морозы, они засели на коже

И я не знал, что сойду с ума, потеряв такую
Так не может быть, её глаза по другим тоскуют
Неужели ты ждала, пока подойду в плотную?
Чтоб промахнуться не смогла и всадить мне пулю

Tu finiras par aimer

« Et pourtant, je ne t'aime pas »
« Tu finiras par aimer »
« Tu finiras par m'aimer »

Je ne t'aimerai pas, tu le sais bien, j'ai essayé
Je ne serai pas avec toi, sinon je souffrirai
Tu ne me comprenais pas, même après des centaines de paragraphes
Je suis Takizawa maintenant, je meurs de faim, je ronge mes doigts

Et je ne savais pas que je deviendrais fou en te perdant
Ce n'est pas possible, tes yeux languissent après d'autres
Attendais-tu vraiment que je m'approche au plus près ?
Pour ne pas pouvoir manquer ton coup et me loger une balle

J'ai pleuré et couru pour essayer de te retrouver
Mais maintenant les portes sont fermées, je ne vois pas le chemin
Et comme les sentiments me dévorent, comme si j'étais seul pour toujours
Mais il semble que ce soit vrai, je n'ai plus la force de changer quoi que ce soit

« Je continue d'esquiver, je continue d'esquiver »
« Avançant lentement, mais je continue d'esquiver »
« Vers cette lumière qui brillait autrefois en moi »

Des pensées insupportables, la douleur me hante
Et chaque jour est comme le dernier, je rêve de celle
Qui malgré mes blessures me suivra
Et qui ne me quittera pas en disant :« Tu es juste fou »

Et je ne voyais pas l'obscurité, quand j'étais charmé par toi
Ils peuvent répéter éternellement, j'en ai marre du froid
Je suis gelé pour l'éternité, et mon cœur est enchaîné dans la glace
Et j'oublie, semble-t-il, mais je suis toujours brisé

Je déteste ces mains, je déteste cette voix
Celle qui promettait le bonheur :« Nous traverserons tous les hivers »
Ce doux mensonge me ronge sans cesse
Je n'ai pas traversé les hivers, ils sont restés gravés sur ma peau

Et je ne savais pas que je deviendrais fou en te perdant
Ce n'est pas possible, tes yeux languissent après d'autres
Attendais-tu vraiment que je m'approche au plus près ?
Pour ne pas pouvoir manquer ton coup et me loger une balle