Parting Gift - fallfiftyfeettranslation in Russian




Parting Gift
Прощальный подарок
Cat's out of the bag
Кот из мешка выскочил
Distinctive laugh
Твой смех так отличителен
Cast you down
Я сбросил тебя с высоты
My future, brighter now
Будущее моё светлее теперь
But the past has made me tired
Но прошлое утомило меня
My head is getting lighter
Голова становится легче
Make plans to mend mistakes
Я строю планы, чтобы исправить ошибки
Backseat drive through every
Ты едешь на заднем сиденье по всей
State of mind
Стране души
I promise you I tried
Обещаю, я старался
With my back against the wall
Спиной прижавшись к стене
You can run away
Можешь убежать
Take every wrong move you've
Забери с собой каждый неправильный шаг, что
Ever made away
Ты когда-либо совершала
And although you're gone
И хотя тебя больше нет
We still have these memories
У нас всё ещё есть эти воспоминания
And all the times you've shared with me
И всё то время, что мы провели вместе
Clouding my psyche
Затмевая моё сознание
With all love, there comes disease
Со всей любовью приходит и болезнь
And this love is fleeting
И эта любовь мимолетна
With all love, there comes disease
Со всей любовью приходит и болезнь
And this heart is bleeding
И это сердце истекает кровью
With all love, there comes disease
Со всей любовью приходит и болезнь
And this love is fleeting
И эта любовь мимолетна
With all love, there comes disease
Со всей любовью приходит и болезнь
When our love becomes disease
Когда наша любовь становится болезнью
Get out of it
Выйди из неё
Cast you down
Я сбрасываю тебя с высоты
Yeah
Да
Break your back
Согни спину
Make it last
Пусть это длится
Wear a mask
Надень маску
Leave the past
Оставь прошлое
In the past
В прошлом
Make it fast
Действуй быстро
Thanks for
Спасибо за
Nothing
Ничего
I never spoke of the demons in my head
Я никогда не говорил о демонах в моей голове
To anyone alive or dead
Никому, живому или мертвому
Secrets kept
Секреты сохранены
The things we've left
То, что мы оставили позади
I wish I wished you
Я желаю, жалею, что не пожелал тебе
Nothing but the best
Всего самого лучшего
Faking smiles
Фальшивые улыбки
Silence for miles
Милли за молчанием
Faking smiles
Фальшивые улыбки
Silence for miles
Милли за молчанием
Signal weakening
Сигнал ослабевает
A connection lost
Потеряна связь
You're just static
Ты просто статика
My memories are false
Мои воспоминания ложные
Printing your face
Печатаю твоё лицо
(Only lend a hand)
(Всего лишь протяни руку)
With features erased
С чертами стёртыми
(For two more)
(Еще на пару)
Can't come to grips with your decided fate
Не могу смириться с твоей решённой судьбой
(What you've done will live on)
(То, что ты сделала, будет жить вечно)





Writer(s): David Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.