Lyrics and translation fallkee & Oneda444 - Conto de Fadas
São
intensas
emoções
Ce
sont
des
émotions
intenses
Que
me
lembram
você
Qui
me
rappellent
toi
Pessoas
importantes
Des
gens
importants
Que
nunca
achei
que
iria
perder
Que
je
n'aurais
jamais
cru
perdre
Vazios
os
sentimentos
Le
vide
dans
les
sentiments
Depois
que
tudo
acabou
Après
que
tout
a
été
fini
Todo
dia
as
mesmas
coisas
Chaque
jour
les
mêmes
choses
Nada
aqui
melhorou...
Rien
n'a
changé
ici...
E
se
eu
mudar
Et
si
je
changeais
Mas...
Mais...
'Cê
não
volta
mais?
Tu
ne
reviens
plus
?
Não?
Non
?
Me
moldei
por
nós
dois...
Je
me
suis
modelé
pour
nous
deux...
Garrafas
vazias
enchem
meu
coração
Des
bouteilles
vides
remplissent
mon
cœur
Você
tranformou
a
gente
Tu
as
transformé
notre
vie
Em
um
conto
de
fadas
En
un
conte
de
fées
Com
mentiras
e
incertezas
Avec
des
mensonges
et
des
incertitudes
Quase
que
bem
contadas
Presque
bien
racontées
Tipo
o
Pinóquio
Comme
Pinocchio
Você
mentiu
muito
bem
Tu
as
très
bien
menti
E
fez
da
minha
vida
Et
tu
as
fait
de
ma
vie
Uma
grande
confusão
Une
grande
confusion
Quase
que
uma
antiga
historia
de
amor
Presque
une
vieille
histoire
d'amour
Mas
agora
só
somos
mais
uma
canção
Mais
maintenant,
nous
ne
sommes
plus
qu'une
chanson
E
você
era
quase
que
a
Branca
de
Neve
Et
tu
étais
presque
Blanche-Neige
Me
prometeu
ser
só
eu
Tu
m'as
promis
que
ce
serait
juste
moi
Mas
'cê
tinha
uns
7
Mais
tu
en
avais
7
E
eu
fui
tão
inocente
Et
j'étais
si
innocent
A
história
se
repete
L'histoire
se
répète
Garotas
vazias
sempre
te
quebram
Les
filles
vides
te
brisent
toujours
E
vão
à
procura
de
mais
um
match
Et
elles
partent
à
la
recherche
d'une
autre
correspondance
Oh
no...
Oh
non...
Confiei
de
novo
em
quem
não
J'ai
encore
fait
confiance
à
celui
qui
ne
le
méritait
pas
Merecia
o
meu
amor
Mon
amour
Oh
oh
Oh
oh
Agora
vejo
espinhos
até
na
mais
linda
flor
Maintenant,
je
vois
des
épines
même
dans
la
plus
belle
fleur
Me
diz
se
você
me
segura
se
eu
for
Dis-moi
si
tu
me
retiens
si
je
suis
E
se
eu
mudar
Et
si
je
changeais
Mas...
Mais...
'Cê
não
volta
mais?
Tu
ne
reviens
plus
?
Não?
Non
?
Me
moldei
por
nós
dois...
Je
me
suis
modelé
pour
nous
deux...
Garrafas
vazias
enchem
meu
coração
Des
bouteilles
vides
remplissent
mon
cœur
Você
tranformou
a
gente
Tu
as
transformé
notre
vie
Em
um
conto
de
fadas
En
un
conte
de
fées
Com
mentiras
e
incertezas
Avec
des
mensonges
et
des
incertitudes
Quase
que
bem
contadas
Presque
bien
racontées
Então
não...
Alors
non...
Deixe
o
nosso
amor
morrer
Laisse
notre
amour
mourir
Não...
Non...
Faça
isso
acontecer
Fais
que
ça
arrive
Ela
era
linda
Elle
était
belle
Lembrava
a
Cinderela
Elle
ressemblait
à
Cendrillon
Mas
Mais
Suas
mentiras
nunca
te
deixaram
Ses
mensonges
ne
t'ont
jamais
laissé
Ser
tão
bela
Être
si
belle
Ela
era
a
Bela
Elle
était
Belle
Eu
era
a
Fera
J'étais
la
Bête
Mas
Mais
Quem
guardou
um
grande
segredo
Celui
qui
a
gardé
un
grand
secret
Nunca
foi
eu
Ce
n'était
jamais
moi
Sempre
foi
ela...
C'était
toujours
elle...
E
se
eu
mudar
Et
si
je
changeais
Mas...
Mais...
'Cê
não
volta
mais?
Tu
ne
reviens
plus
?
Não?
Non
?
Me
moldei
por
nós
dois...
Je
me
suis
modelé
pour
nous
deux...
Garrafas
vazias
enchem
meu
coração
Des
bouteilles
vides
remplissent
mon
cœur
Você
tranformou
a
gente
Tu
as
transformé
notre
vie
Em
um
conto
de
fadas
En
un
conte
de
fées
Com
mentiras
e
incertezas
Avec
des
mensonges
et
des
incertitudes
Quase
que
bem
contadas
Presque
bien
racontées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.