fallkee & Oneda444 - Medo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation fallkee & Oneda444 - Medo




Medo
Страх
E eu
И я
Acho que esse medo te faz mal
Думаю, этот страх вредит тебе,
Olhe pra trás e chore agora
Оглянись назад и поплачь сейчас.
Sentimentos são atemporais
Чувства вне времени,
Mas águas passageiras
Но как текучая вода
Com a correnteza vão embora
Уходят прочь с течением.
Se despeça de quem tu ama, baby
Попрощайся с теми, кого любишь, детка,
Sabe o tempo passa tão rápido aqui...
Знаешь, время здесь летит так быстро...
Sei que faz tempo que 'cê não bem
Знаю, ты давно уже не в порядке,
Sei que 'cê não aguenta mais mentir
Знаю, ты больше не можешь лгать.
Se sente nessa mesa e peça uma dose
Присядь за этот столик и закажи порцию
Ardida
Покрепче,
Daquelas que aliviam suas dores
Одну из тех, что облегчают боль.
Se vicie,minta
Стань зависимой, лги,
Faça tudo o que quiser
Делай все, что хочешь,
não se esqueça que o que matam
Только не забывай, что убивает
São amores
Любовь.
Enxugue suas lágrimas
Вытри свои слезы,
Baby somos jovens
Детка, мы молоды,
E não nada aqui que possa nos salvar
И нет здесь ничего, что может нас спасти,
Além de erros e medos que nos consomem
Кроме ошибок и страхов, что нас съедают,
E a gigante vontade de se curar
И огромного желания исцелиться.
Então não
Так что не
Deixe o medo te consumir
Позволяй страху поглотить тебя
E me prometa que isso vai mudar
И пообещай мне, что все изменится,
Que isso tudo um dia vai passar
Что все это однажды пройдет,
Que nunca vai parar de brilhar
Что ты никогда не перестанешь сиять.
E pensar
И подумать только,
Que temos 16
Что нам всего по 16,
Mas vimos tantas coisas por aqui
Но мы уже столько всего повидали,
Noites tão frias
Столько холодных ночей,
Sozinhas
Одиноких
E sem fim
И бесконечных.
Lágrimas aquecem
Слезы согревают,
Tipo um copo de whisky
Как стакан виски.
Então sorria mesmo que haja dor
Так что улыбайся, даже если больно,
Ou que seja
Или это
A mais linda parte do amor...
Самая прекрасная часть любви...
A verdade dói
Правда ранит,
Tipo espinhos de uma flor
Как шипы цветка,
E no fim nunca sei que eu sou
И в конце концов я не знаю, кто я.
E eu...
И я...
Juro que minto também
Клянусь, я тоже лгу.
Me diz quantas vezes eu errei
Скажи мне, сколько раз я ошибался,
Procurando novas sensações
Ища новые ощущения,
E no fundo do poço eu parei...
И в итоге оказался на дне...
Eu
Я
Acho que esse medo te faz mal
Думаю, этот страх вредит тебе.
Olhe pra trás e chore agora
Оглянись назад и поплачь сейчас.
Sentimentos são atemporais
Чувства вне времени,
Mas águas passageiras
Но как текучая вода
Com a correnteza vão embora
Уходят прочь с течением.
Se despeça de quem tu ama, baby
Попрощайся с теми, кого любишь, детка,
Sabe o tempo passa tão rápido aqui...
Знаешь, время здесь летит так быстро...
Sei que faz tempo que 'cê não bem
Знаю, ты давно уже не в порядке,
Sei que 'cê não aguenta mais mentir
Знаю, ты больше не можешь лгать.






Attention! Feel free to leave feedback.