rooh - fanindra Bhardwaj translation in French

rooh

Rooh

Hmm hmm hmmmm

Hmm hmm hmmmm

Hmm hmm hmmmm

Hmm hmm hmmmm

Hmm hmm hmmmm

Hmm hmm hmmmm

Teri sansein mujh mein rahne lagi
Ruh bankar mujhmein bahne lagi

Teri sansein mujh mein rahne lagi
Rooh bankar mujhmein bahne lagi

Yeah mujhe chhod ke jan kahan tu chali
Main sahi ya galat mujhe bata to sahi
Jo bhi kiye tune waade tu nibha to sahi
Main hun nase mein jan
Mujhe hosh mein la to sahi
Yeah aaj meri mujhe sudhar to sahi
Teri yaadein mujhmein rula hai rahi
Bhula khudko main mujhmein sama hai rahi
Tu hai kahan jaan meri jaa hai rahi

Meri dharkan kahne lagi
Tu dil mein rahne lagi
Han dil mein rahne lagi
Ye dharkan kahne lagi
Tu dil mein rahne lagi
Hui saanson ke paas tu yun
Ye zindagi savarne lagi
Ye zindagi savrne lagi

Mere dil mein Tu rahne lagi
Meri rooh mein bahne lagi
Hua tujhse main dur to kya
Tu mujhmein thahrne lage
Han zindagi savrne lagi
Do saanson mein rahne lagi
Hoke tujhpe fida ham dam
Ye to tujhpe marne lagi
Hona tu na kabhi yun juda
Un baaton se darne lagi
Ye zindagi savrne lagi
Do saanson mein rahne lagi
Ye dhadkan kahne lagi
Tu dil mein rahne lagi
Meri rooh mein bahne lagi
Meri dhadkan kahne lagi
Tu dil mein rahne lagi
Dil mein rahne lagi

Âme

Âme

Hmm hmm hmmmm

Hmm hmm hmmmm

Hmm hmm hmmmm

Hmm hmm hmmmm

Hmm hmm hmmmm

Hmm hmm hmmmm

Tes respirations vivent désormais en moi
Comme une âme, elles coulent en moi

Tes respirations vivent désormais en moi
Comme une âme, elles coulent en moi

Ouais, où es-tu partie en me quittant ?
Dis-moi si j'ai raison ou tort
Tiens les promesses que tu m'as faites
Je suis ivre, mon amour
Ramène-moi à la raison
Ouais, corrige-moi aujourd'hui
Tes souvenirs me font pleurer
Je me suis oublié, je suis absorbé par toi
Où es-tu, mon amour, où vas-tu ?

Mon cœur commence à dire
Que tu restes dans mon cœur
Oui, tu restes dans mon cœur
Ce cœur commence à dire
Que tu restes dans mon cœur
Tu es devenue si proche de mon souffle
Que cette vie commence à s'embellir
Que cette vie commence à s'embellir

Tu restes dans mon cœur
Tu coules dans mon âme
Qu'importe si je suis loin de toi
Tu commences à demeurer en moi
Oui, cette vie commence à s'embellir
Tu restes dans mes deux respirations
Étant tombé amoureux de toi pour toujours
Je commence à mourir pour toi
Ne sois jamais séparée de moi ainsi
Je commence à craindre ces mots
Cette vie commence à s'embellir
Tu restes dans mes deux respirations
Ce cœur commence à dire
Que tu restes dans mon cœur
Tu coules dans mon âme
Mon cœur commence à dire
Que tu restes dans mon cœur
Tu restes dans mon cœur