fawlin - never getting back up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation fawlin - never getting back up




never getting back up
ne jamais se relever
Walking down the road
Je marche sur la route
I've been here to often
J'y suis déjà venue trop souvent
Looking at my phone
Je regarde mon téléphone
All the shit you're posting
Tout ce que tu postes
Could you keep it down, yeah
Pourrais-tu baisser le son, oui
You make me so exhausted
Tu me rends si épuisée
My heart was beating fine
Mon cœur battait bien
Now it's almost stopping
Maintenant, il est presque arrêté
Cards are out
Les cartes sont sur la table
My stakes are all empty now
Mes mises sont toutes vides maintenant
All these doubts
Tous ces doutes
I need to figure out
J'ai besoin de comprendre
Would you ever really walk away from this?
Est-ce que tu partirais vraiment de tout ça ?
I'm tryna figure out what i can forget
J'essaie de comprendre ce que je peux oublier
'Cause i'm so sick of falling in love, yeah
Parce que j'en ai tellement marre de tomber amoureuse, oui
And never getting back up
Et de ne jamais me relever
Never getting back what i started with
Ne jamais retrouver ce que j'ai commencé
My heart is tearing up, losing bits for bits
Mon cœur se déchire, perdant des morceaux par morceaux
I'm so sick of falling in love, yeah
J'en ai tellement marre de tomber amoureuse, oui
And never getting back up
Et de ne jamais me relever
Never getting back up
Ne jamais me relever
Will you see behind the cards?
Verras-tu derrière les cartes ?
Apathy with all these scars, yeah
L'apathie avec toutes ces cicatrices, oui
I'll never tell you what i've been through
Je ne te dirai jamais ce que j'ai vécu
I'll never trust someone so sinful
Je ne ferai jamais confiance à quelqu'un d'aussi pécheur
Will you look at me, the way i used to look at you?
Me regarderas-tu comme je te regardais autrefois ?
Turn and walk away girl
Tourne-toi et pars, fille
Or stay in heaven for a day
Ou reste au paradis pour une journée
Would you ever really walk away from this?
Est-ce que tu partirais vraiment de tout ça ?
I'm tryna figure out what i can forget
J'essaie de comprendre ce que je peux oublier
'Cause i'm so sick of falling in love, yeah
Parce que j'en ai tellement marre de tomber amoureuse, oui
And never getting back up
Et de ne jamais me relever
Never getting back what i started with
Ne jamais retrouver ce que j'ai commencé
My heart is tearing up, losing bits for bits
Mon cœur se déchire, perdant des morceaux par morceaux
I'm so sick of falling in love, yeah
J'en ai tellement marre de tomber amoureuse, oui
And never getting back up
Et de ne jamais me relever
Never getting back up
Ne jamais me relever





Writer(s): Simen Berg


Attention! Feel free to leave feedback.