Lyrics and translation fawlin - Let U Go

Let U Go

I need to let u go

All my life i've been out here fuckin' trying
Trying to let u go, i wanna let u know
That all these lies that u left here, i'm not buying
I need to let them go, i need to let u go

I know you ain't the same girl anymore and
I'm not the same boy that i was when
We were dumb, ran around playin' pretend
Still i'm missing u every day of the week, damn

When i sleep and i dream, well, i'm screaming
When i wake 'cus i long for that feeling
To have something i really believe in
Then it breaks and my love loses meaning

All my life i've been out here fuckin' trying
Trying to let u go, i wanna let u know
That all these lies that u left here, i'm not buying
I need to let them go, i need to let u go
I need to let u know that
All my life i've been out here fuckin' trying
Trying to let u go, i need to let u go

And u have saved ur every moment for yourself
When u decided u would be somebody else
U ain't the girl i used to have up on my shelf
U took my heart and gave your own to someone else

I need to let u go

Отпускаю тебя

Мне нужно тебя отпустить.

Всю свою жизнь я, чёрт возьми, пытался
Пытался отпустить тебя, хочу, чтобы ты знала,
Что во всю эту ложь, которую ты оставила, я не верю.
Мне нужно отпустить всё это, мне нужно отпустить тебя.

Я знаю, ты уже не та девушка, и
Я не тот парень, каким был,
Когда мы были глупыми, бегали, играли понарошку.
Но я всё ещё скучаю по тебе каждый день, чёрт.

Когда я сплю и вижу сны, я кричу,
Когда просыпаюсь, потому что тоскую по тому чувству,
Когда во что-то по-настоящему веришь,
А потом это разбивается, и моя любовь теряет смысл.

Всю свою жизнь я, чёрт возьми, пытался
Пытался отпустить тебя, хочу, чтобы ты знала,
Что во всю эту ложь, которую ты оставила, я не верю.
Мне нужно отпустить всё это, мне нужно отпустить тебя.
Мне нужно, чтобы ты знала, что
Всю свою жизнь я, чёрт возьми, пытался
Пытался отпустить тебя, мне нужно тебя отпустить.

И ты берегла каждый свой миг для себя,
Когда решила, что станешь кем-то другим.
Ты уже не та девушка, что стояла у меня на полке.
Ты забрала моё сердце и отдала своё кому-то другому.

Мне нужно тебя отпустить.