Lyrics and translation fawlin feat. Days to Waste - i never did

i never did

Say you tryna cope, but you never did, you never did, you never did
Said I wouldn't go and I never did, I never did, I never did

Long talks on the weekends
Know I gotta wake up I can feel it
And I know that your face is a dream and
I'm never getting up, my body felt so stuck

Feel like I'm tripping over everything
I can't see in front of me
Terrified of all the lying melodies you gave to me
Laying in your linen sheets
I can't ever fucking sleep
Maybe every once in awhile you just come and lay with me

Say you tryna cope, but you never did, you never did, you never did
Said I wouldn't go and I never did, I never did, I never did
Grown so tired and I can't believe that
You'd blow fire to all of our secrets
Said I wouldn't go and I never did, I never did, I never did

We held each other close, so weak
Your eyes made it so hard to speak, yeah
That summer was the end of me
For years I found it hard just to breathe at all

Say you tryna cope, but you never did
Kind of late now, but I'm sorry
Said I wouldn't go and I never did, I never did
I'm sorry that I put it all on me

Now I'm breaking all the walls down
Building up my letdowns
Building up a let down
Never meant it

Say you tryna cope, but you never did, you never did, you never did
Said I wouldn't go and I never did, I never did, I never did
Grown so tired and I can't believe that
You'd blow fire to all of our secrets
Said I wouldn't go and I never did, I never did, I never did

Now I'm breaking all the walls down
Building up my letdowns
Building up a let down
Never meant it

Je ne l'ai jamais fait

Tu dis que tu essaies de faire face, mais tu ne l'as jamais fait, tu ne l'as jamais fait, tu ne l'as jamais fait
Je t'ai dit que je n'irais pas et je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait

Longues discussions le week-end
Je sais que je dois me réveiller, je le sens
Et je sais que ton visage est un rêve et
Je ne me lève jamais, mon corps était tellement bloqué

J'ai l'impression de trébucher sur tout
Je ne vois pas devant moi
Terrorisée par toutes les mélodies mensongères que tu m'as données
Allongée dans tes draps de lin
Je n'arrive jamais à dormir
Peut-être que de temps en temps tu viens juste te coucher avec moi

Tu dis que tu essaies de faire face, mais tu ne l'as jamais fait, tu ne l'as jamais fait, tu ne l'as jamais fait
Je t'ai dit que je n'irais pas et je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait
Je suis devenue si fatiguée et je n'arrive pas à croire que
Tu mettrais le feu à tous nos secrets
Je t'ai dit que je n'irais pas et je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait

On se tenait serrés l'un contre l'autre, si faibles
Tes yeux rendaient la parole si difficile, ouais
Cet été a été la fin de moi
Pendant des années, j'ai trouvé difficile de respirer

Tu dis que tu essaies de faire face, mais tu ne l'as jamais fait
C'est un peu tard maintenant, mais je suis désolée
Je t'ai dit que je n'irais pas et je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait
Je suis désolée d'avoir tout mis sur mes épaules

Maintenant, je démoliss tous les murs
Je reconstruis mes déceptions
Je bâtis une déception
Je ne l'ai jamais voulu

Tu dis que tu essaies de faire face, mais tu ne l'as jamais fait, tu ne l'as jamais fait, tu ne l'as jamais fait
Je t'ai dit que je n'irais pas et je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait
Je suis devenue si fatiguée et je n'arrive pas à croire que
Tu mettrais le feu à tous nos secrets
Je t'ai dit que je n'irais pas et je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait

Maintenant, je démoliss tous les murs
Je reconstruis mes déceptions
Je bâtis une déception
Je ne l'ai jamais voulu