Lyrics and translation fawlin - talking to the reaper

talking to the reaper

Yeah, I remember when you told me we were bound to crash
The end of the summer burned my heart to ash
Eyes locked on each other till the morning light
Right before I walked you home for the last time

I guess nothing stays gold
In a life this long
But I will have you know
That I love you, so

I will close my eyes
All empty inside
And I'll dream I wake up
By your side

Oh, oh, won't you take mе somewhere I know
A placе where my heart feels at home
Feels at home

Oh, oh, won't you take me somewhere I know
A place where it feels like I
Belong, I belong

I'm sorry that my heart's so stuck on you
I try to bury all my love but it just won't do
All these years gone by, now do I even know her?
I met her at the club and I cried on her shoulder

I guess nothing stays gold
In a world this cold
But I will have you know
I still love you, so

I will close my eyes
All empty inside
And I'll dream I wake up
By ur side

Oh, oh, won't you take me somewhere I know
A place where my heart feels at home
Feels at home

Oh, oh, won't you take me somewhere I know
A place where it feels like I
Belong, I belong

I belong
Won't you take me
Where I belong

Parler à la faucheuse

Oui, je me souviens quand tu m'as dit que nous étions destinés à nous écraser
La fin de l'été a brûlé mon cœur en cendres
Nos regards se sont croisés jusqu'à l'aube
Juste avant que je ne te ramène chez toi pour la dernière fois

Je suppose que rien ne reste doré
Dans une vie aussi longue
Mais sache que
Je t'aime, alors

Je fermerai les yeux
Tout vide à l'intérieur
Et je rêverai de me réveiller
À tes côtés

Oh, oh, ne m'emmènerais-tu pas quelque part que je connais
Un endroit où mon cœur se sent chez lui
Se sent chez lui

Oh, oh, ne m'emmènerais-tu pas quelque part que je connais
Un endroit où je me sens
Comme chez moi, comme chez moi

Je suis désolée que mon cœur soit tellement accroché à toi
J'essaie d'enterrer tout mon amour, mais ça ne fonctionne pas
Toutes ces années passées, la connais-je même maintenant ?
Je l'ai rencontrée en boîte et j'ai pleuré sur son épaule

Je suppose que rien ne reste doré
Dans un monde aussi froid
Mais sache que
Je t'aime toujours, alors

Je fermerai les yeux
Tout vide à l'intérieur
Et je rêverai de me réveiller
À tes côtés

Oh, oh, ne m'emmènerais-tu pas quelque part que je connais
Un endroit où mon cœur se sent chez lui
Se sent chez lui

Oh, oh, ne m'emmènerais-tu pas quelque part que je connais
Un endroit où je me sens
Comme chez moi, comme chez moi

Comme chez moi
Ne m'emmènerais-tu pas
Où je me sens chez moi