feat. Sarkodie - No Fugazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation feat. Sarkodie - No Fugazy




No Fugazy
Pas de contrefaçon
Yea, drip 101
Ouais, drip 101
Anh anh
Anh anh
Yea, ahn
Ouais, ahn
My nigga, if you got some money
Mon pote, si tu as de l'argent
Then, no Fugazy in this corner bro
Alors, pas de contrefaçon dans ce coin mon pote
Before you cop the Lamborghini truck
Avant de te prendre le camion Lamborghini
Make sure you got your drip plug
Assure-toi d'avoir ton plug de drip
My nigga, if you got some money
Mon pote, si tu as de l'argent
Then, no Fugazy in this corner bro
Alors, pas de contrefaçon dans ce coin mon pote
Before you cop the Lamborghini truck
Avant de te prendre le camion Lamborghini
Make sure you got your drip plug
Assure-toi d'avoir ton plug de drip
You know the drip is very necessary
Tu sais que le drip est vraiment nécessaire
Anytime you pull up, you got to be scary
Chaque fois que tu arrives, tu dois être effrayant
When it comes to shopping, ask my nigga Terry
Quand il s'agit de shopping, demande à mon pote Terry
If you can′t afford Gucci, buy Kula Perry
Si tu ne peux pas te permettre Gucci, achète Kula Perry
I used to rock fakes, now we turnt up
J'avais l'habitude de porter des contrefaçons, maintenant on est monté en puissance
450 on the fucking tank top
450 sur le putain de débardeur
It's like an addiction, nigga we can′t stop
C'est comme une dépendance, mon pote, on ne peut pas s'arrêter
If you can relate, let me see your hands up
Si tu peux t'identifier, fais moi voir tes mains en l'air
When it comes to drip, nigga we have more
Quand il s'agit de drip, mon pote, on en a plus
Someone gave me Louis gift, but I said No
Quelqu'un m'a fait un cadeau Louis, mais j'ai dit non
Cause, everybody be rocking the same thing
Parce que, tout le monde porte la même chose
I would rather pull up in a fucking Vetements
Je préférerais arriver dans une putain de Vetements
Now, drips ain't about the big brands
Maintenant, le drip ne concerne pas les grandes marques
Even when I was broke, I had big plans
Même quand j'étais fauché, j'avais de grands projets
The Rollie just replaced my wristband
La Rollie vient de remplacer mon bracelet
So please if you wanna wear fakes, distance
Alors s'il te plaît, si tu veux porter des contrefaçons, prends tes distances
My nigga, if you got some money
Mon pote, si tu as de l'argent
Then, no Fugazy in this corner bro
Alors, pas de contrefaçon dans ce coin mon pote
Before you cop the Lamborghini truck
Avant de te prendre le camion Lamborghini
Make sure you got your drip plug
Assure-toi d'avoir ton plug de drip
My nigga, if you got some money
Mon pote, si tu as de l'argent
Then, no Fugazy in this corner bro
Alors, pas de contrefaçon dans ce coin mon pote
Before you cop the Lamborghini truck
Avant de te prendre le camion Lamborghini
Make sure you got your drip plug
Assure-toi d'avoir ton plug de drip
If you copy my drip, you might not be able to pay your light bills
Si tu copies mon drip, tu risques de ne pas pouvoir payer tes factures d'électricité
Because it's a couple of dollars, even for the right deal
Parce que c'est quelques dollars, même pour la bonne affaire
My grills sparkle I call it the spotlight grill
Mes grills brillent, j'appelle ça le grill projecteur
Maison Margiela on some off white sail
Maison Margiela sur un voilier blanc cassé
On a regular day, it is Air Force one
Un jour normal, c'est Air Force one
If I wanna show off, I do some low dunks
Si j'ai envie de me montrer, je fais des low dunks
Buy what you can afford, cause if you wanna compete
Achète ce que tu peux te permettre, parce que si tu veux rivaliser
Your family might end up on a GoFund
Ta famille risque de se retrouver sur un GoFund
Casablanca T-shirt on a chill day
Casablanca T-shirt par une journée tranquille
We swiped the card, but we still cool
On a glissé la carte, mais on est quand même cool
I already told you, nigga give way
Je te l'ai déjà dit, mon pote, fais place
If you need the plug, call me it′s not eBay
Si tu as besoin du plug, appelle-moi, ce n'est pas eBay
Each and every morning, we′re popping tags
Chaque matin, on fait sauter les étiquettes
Nigga no Fugazy, we want top class
Mon pote, pas de contrefaçon, on veut du haut de gamme
When we drip we don't walk fast
Quand on drippe, on ne marche pas vite
Some drip is only reserved for rockstars
Certains drips sont réservés aux rockstars
My nigga, if you got some money
Mon pote, si tu as de l'argent
Then, no Fugazy in this corner bro
Alors, pas de contrefaçon dans ce coin mon pote
Before you cop the Lamborghini truck
Avant de te prendre le camion Lamborghini
Make sure you got your drip plug
Assure-toi d'avoir ton plug de drip
My nigga, if you got some money
Mon pote, si tu as de l'argent
Then, no Fugazy in this corner bro
Alors, pas de contrefaçon dans ce coin mon pote
Before you cop the Lamborghini truck
Avant de te prendre le camion Lamborghini
Make sure you got your drip plug
Assure-toi d'avoir ton plug de drip





Writer(s): Michael Owusu Addo, Sarkodie


Attention! Feel free to leave feedback.