Daa El Saytara - feat. Sherine translation in German

Daa El Saytara

عنده داء السيطره واصل لحد الافتري
هو ده العيب الي فيه ده الي هيجبنا لورا
كل حاجه بالخناق وانا اي حاجه بالاتفاق
والي ذات وغطي ايه بيهددني بالفراق

فاجأه للحمل الوديع . يتحول لانسان فظيع
بقي عنده استعداد يسيبني . عنده استعداد يبيع

لوعملتله البدع لو ضربتله الودع
اما كل كلامه يمشي اما يعمل جدع
لوعملتله البدع لو ضربتله الودع
اما كل كلامه يمشي اما يعمل جدع

فاجأه للحمل الوديع . يتحول لانسان فظيع
بقي عنده استعداد يسيبني . عنده استعداد يبيع

عنده داء السيطره واصل لحد الافتري
هو ده اعيب الي فيه ده الي هيجبنا لورا
كل حاجه بالخناق وانا اي حاجه بالاتفاق
والي ذات وغطي ايه بيهددني بالفراق

Krankheit der Kontrolle

Er leidet an Kontrollzwang, bis zur Unverschämtheit.
Das ist der Fehler an ihm, das wird uns zurückwerfen.
Alles [geht bei ihm] nur mit Streit, und ich [will] alles im Einvernehmen.
Und obendrein droht er mir mit Trennung.

Plötzlich verwandelt sich das sanfte Lamm in einen schrecklichen Menschen.
Er ist bereit geworden, mich zu verlassen. Er ist bereit, mich zu verraten.

Selbst wenn ich Unglaubliches für ihn tue, selbst wenn ich ihm die Muscheln werfe (Wahrsagerei),
Entweder geschieht alles nach seinem Wort, oder er stellt sich stur.
Selbst wenn ich Unglaubliches für ihn tue, selbst wenn ich ihm die Muscheln werfe (Wahrsagerei),
Entweder geschieht alles nach seinem Wort, oder er stellt sich stur.

Plötzlich verwandelt sich das sanfte Lamm in einen schrecklichen Menschen.
Er ist bereit geworden, mich zu verlassen. Er ist bereit, mich zu verraten.

Er leidet an Kontrollzwang, bis zur Unverschämtheit.
Das ist der Fehler an ihm, das wird uns zurückwerfen.
Alles [geht bei ihm] nur mit Streit, und ich [will] alles im Einvernehmen.
Und obendrein droht er mir mit Trennung.