Lyrics and translation sherine - Fi Leila
في
ليلة
حلوة
غير
كل
الليالي
В
сладкую
ночь
- это
все
ночи.
عيونه
فجأة
نادت
لي
انا
Его
глаза
внезапно
обратились
ко
мне.
لا
دريت
انا
باللي
شاغل
لي
بالي
Нет
дрит
я
Балли
моя
забота
Бали
ولا
مين
و
ايه
جابني
هنا
И
никаких
мин
и
Эр
ткни
меня
сюда
لقيتني
فجأة
باتعود
عليه
(آه)
Я
внезапно
привык
к
этому
(ах).
و
ايه
اللي
جد
في
حياتي
ايه
И
что
на
самом
деле
происходит
в
моей
жизни
اتاري
هو
اللي
غير
لي
حالي
Атари-это
тот,
кто
не
является
моим
нынешним.
و
مكان
ما
يكون
هاروح
انا
И
где
то
есть
харух
я
(عيني
خد
عيني)
(Глаза
щекочут
мои
глаза)
(و
جنبك
ليلة
خليني)
(И
твоя
сторона
ночью)
و
لا
حاجة
ترضيني
غير
اني
معاك
И
не
нужно
доставлять
мне
удовольствие,
кроме
того,
что
я
с
тобой.
(قولها
لي
من
تاني)
(Говорит
мне
Тани)
(حياتي
الجاية
وحشاني)
(Моя
жизнь
и
мой
зверь)
ما
خلاص
غيرني
يوم
لقاك
Какое
спасение
изменило
меня
в
тот
день,
когда
вы
встретились?
(عيني
خد
عيني)
(Глаза
щекочут
мои
глаза)
(و
جنبك
ليلة
خليني)
(И
твоя
сторона
ночью)
و
لا
حاجة
ترضيني
غير
اني
معاك
И
не
нужно
доставлять
мне
удовольствие,
кроме
того,
что
я
с
тобой.
(قولها
لي
من
تاني)
(Говорит
мне
Тани)
(حياتي
الجاية
وحشاني)
(Моя
жизнь
и
мой
зверь)
ما
خلاص
غيرني
يوم
لقاك
Какое
спасение
изменило
меня
в
тот
день,
когда
вы
встретились?
نصيبي
اني
اقابله
والليلة
دي
Моя
доля
в
том
что
я
встречаюсь
с
ним
и
сегодня
вечером
عيونا
تتلاقى
في
نفس
المكان
Глаза
сходятся
в
одном
месте.
لقانا
حاسة
انه
ماكانش
عادي
У
нас
было
ощущение,
что
это
обычный
маканч.
دة
نصيب
مكتوب
لي
من
زمان
Часть,
написанная
мне
от
времени.
لقيتني
فجأة
باتعود
عليه
(آه)
Я
внезапно
привык
к
этому
(ах).
و
ايه
اللي
جد
في
حياتي
ايه
И
что
на
самом
деле
происходит
в
моей
жизни
اتاري
دنيتي
إحلوت
قصادي
Атари
денети
ахлот
Касади
و
خلاص
باين
آن
الآوان
И
спасение
Пэйна-сейчас.
(عيني
خد
عيني)
(Глаза
щекочут
мои
глаза)
(و
جنبك
ليلة
خليني)
ليلة
И
рядом
с
тобой
ночь,
Оставь
меня
ночь.
و
لا
حاجة
ترضيني
غير
اني
معاك
И
не
нужно
доставлять
мне
удовольствие,
кроме
того,
что
я
с
тобой.
(قولها
لي
من
تاني)
(Говорит
мне
Тани)
(حياتي
الجاية
وحشاني)
(Моя
жизнь
и
мой
зверь)
ما
خلاص
غيرني
يوم
لقاك
Какое
спасение
изменило
меня
в
тот
день,
когда
вы
встретились?
(عيني
خد
عيني)
(Глаза
щекочут
мои
глаза)
(و
جنبك
ليلة
خليني)
ليلة
И
рядом
с
тобой
ночь,
Оставь
меня
ночь.
و
لا
حاجة
ترضيني
غير
اني
معاك
معاك
И
не
нужно
доставлять
мне
удовольствие,
кроме
того,
что
я
с
тобой.
(قولها
لي
من
تاني)
(Говорит
мне
Тани)
(حياتي
الجاية
وحشاني)
(Моя
жизнь
и
мой
зверь)
ما
خلاص
غيرني
يوم
لقاك
Какое
спасение
изменило
меня
в
тот
день,
когда
вы
встретились?
(عيني
خد
عيني،
و
جنبك
...)
Мои
глаза,
мои
глаза,
твоя
сторона...)
(ليلة
خليني،
و
جنبك
...)
Ночь
обо
мне
и
твоей
стороне...)
(قولها
لي
من
تاني)
(Говорит
мне
Тани)
(حياتي
الجاية
وحشاني)
(Моя
жизнь
и
мой
зверь)
ما
خلاص
غيرني
يوم
لقاك
Какое
спасение
изменило
меня
в
тот
день,
когда
вы
встретились?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.