Lyrics and translation sherine - Fi Leila

Fi Leila

في ليلة حلوة غير كل الليالي
عيونه فجأة نادت لي انا
لا دريت انا باللي شاغل لي بالي

ولا مين و ايه جابني هنا

لقيتني فجأة باتعود عليه (آه)
و ايه اللي جد في حياتي ايه
اتاري هو اللي غير لي حالي
و مكان ما يكون هاروح انا

(عيني خد عيني)
(و جنبك ليلة خليني)
و لا حاجة ترضيني غير اني معاك
(قولها لي من تاني)
(حياتي الجاية وحشاني)
ما خلاص غيرني يوم لقاك
(عيني خد عيني)
(و جنبك ليلة خليني)
و لا حاجة ترضيني غير اني معاك
(قولها لي من تاني)
(حياتي الجاية وحشاني)
ما خلاص غيرني يوم لقاك

نصيبي اني اقابله والليلة دي
عيونا تتلاقى في نفس المكان
لقانا حاسة انه ماكانش عادي
دة نصيب مكتوب لي من زمان
لقيتني فجأة باتعود عليه (آه)
و ايه اللي جد في حياتي ايه
اتاري دنيتي إحلوت قصادي
و خلاص باين آن الآوان

(عيني خد عيني)
(و جنبك ليلة خليني) ليلة
و لا حاجة ترضيني غير اني معاك
(قولها لي من تاني)
(حياتي الجاية وحشاني)
ما خلاص غيرني يوم لقاك
(عيني خد عيني)
(و جنبك ليلة خليني) ليلة
و لا حاجة ترضيني غير اني معاك معاك
(قولها لي من تاني)
(حياتي الجاية وحشاني)
ما خلاص غيرني يوم لقاك

(عيني خد عيني، و جنبك ...)
(ليلة خليني، و جنبك ...)
(قولها لي من تاني)
(حياتي الجاية وحشاني)
ما خلاص غيرني يوم لقاك

В одну ночь

В одну прекрасную ночь, не похожую на другие,
Его глаза вдруг позвали меня,
Я и не знала, что занимает мои мысли,

И кто и что привело меня сюда.

Вдруг я обнаружила, что привыкаю к нему (Ах),
И что же произошло в моей жизни?
Оказывается, это он изменил мое состояние,
И куда бы он ни пошел, я пойду за ним.

(Мои глаза, возьми мои глаза)
(И позволь мне остаться рядом с тобой этой ночью)
Ничто не радует меня больше, чем быть с тобой.
(Скажи мне это еще раз)
(Я скучаю по нашей будущей жизни)
Ты полностью изменил меня в тот день, когда я встретила тебя.
(Мои глаза, возьми мои глаза)
(И позволь мне остаться рядом с тобой этой ночью)
Ничто не радует меня больше, чем быть с тобой.
(Скажи мне это еще раз)
(Я скучаю по нашей будущей жизни)
Ты полностью изменил меня в тот день, когда я встретила тебя.

Моя судьба - встретить его этой ночью,
Наши глаза встретились в одном и том же месте.
Я чувствую, что наша встреча не была случайной,
Это судьба, предначертанная мне давно.
Вдруг я обнаружила, что привыкаю к нему (Ах),
И что же произошло в моей жизни?
Оказывается, мой мир стал прекраснее передо мной,
И, наконец, видно, что настало время.

(Мои глаза, возьми мои глаза)
(И позволь мне остаться рядом с тобой этой ночью)
Ничто не радует меня больше, чем быть с тобой.
(Скажи мне это еще раз)
(Я скучаю по нашей будущей жизни)
Ты полностью изменил меня в тот день, когда я встретила тебя.
(Мои глаза, возьми мои глаза)
(И позволь мне остаться рядом с тобой этой ночью)
Ничто не радует меня больше, чем быть с тобой, с тобой.
(Скажи мне это еще раз)
(Я скучаю по нашей будущей жизни)
Ты полностью изменил меня в тот день, когда я встретила тебя.

(Мои глаза, возьми мои глаза, и рядом с тобой ...)
(Позволь мне остаться этой ночью, и рядом с тобой ...)
(Скажи мне это еще раз)
(Я скучаю по нашей будущей жизни)
Ты полностью изменил меня в тот день, когда я встретила тебя.