Mesh Khaifa - feat. Sherine translation in German

Mesh Khaifa

انا مش خايفه من حاجه . ايه بعدك ممكن اخسر ايه
انا مبقتش محتاجه . اداوي جرح دوست عليه
اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك

ملاحق صوت عنادي سكوت
في نبض كانها نهائيه
بيديق نفسي كأني بموت
وروحي معفره جوايا

اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك

سنين وانا عايشه معميه
بشوف كدب في عنيك الاتنين
عشان كدبت انا عنيه
خلاص مش عارفه اصدق مين

اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك
اذتني كتير ولا اذيتك . غلط ازاي وحبيتك

انا مش خايفه من حاجه.

Ich habe keine Angst

Ich habe vor nichts Angst. Was könnte ich nach dir noch verlieren?
Ich brauche nicht mehr, eine Wunde zu heilen, auf die du getreten bist.
Du hast mich sehr verletzt, und ich dich nicht. Wie konnte ich den Fehler machen und dich lieben?
Du hast mich sehr verletzt, und ich dich nicht. Wie konnte ich den Fehler machen und dich lieben?

Stille verfolgt den Klang meines Trotzes.
In einem Puls, als wäre es das Ende.
Mein Atem wird eng, als ob ich sterbe.
Und meine Seele ist in mir aufgewühlt.

Du hast mich sehr verletzt, und ich dich nicht. Wie konnte ich den Fehler machen und dich lieben?
Du hast mich sehr verletzt, und ich dich nicht. Wie konnte ich den Fehler machen und dich lieben?

Jahrelang lebte ich verblendet.
Sah die Lüge in deinen beiden Augen.
Weil ich meine eigenen Augen belogen habe.
Jetzt weiß ich nicht mehr, wem ich glauben soll.

Du hast mich sehr verletzt, und ich dich nicht. Wie konnte ich den Fehler machen und dich lieben?
Du hast mich sehr verletzt, und ich dich nicht. Wie konnte ich den Fehler machen und dich lieben?

Ich habe vor nichts Angst.