Lyrics and translation Ani Lorak - Стань для меня
Есть
или
нет
надежды,
Y
a-t-il
de
l'espoir,
Буду
ли
я
играть
с
судьбой?
Vais-je
jouer
avec
le
destin
?
Не
всё
так
серьёзно
Ce
n'est
pas
si
grave
Я
заживу
как
прежде
Je
vais
vivre
comme
avant
Но
окажусь
опять
с
тобой
Mais
je
me
retrouverai
à
nouveau
avec
toi
Наверное
поздно
C'est
probablement
trop
tard
Стань
для
меня
Deviens
pour
moi
Солнечным
светом
La
lumière
du
soleil
Зимой
и
летом
En
hiver
et
en
été
Мне
без
тебя
Sans
toi
Так
одиноко
Je
suis
si
seule
Стань
для
меня
Deviens
pour
moi
Первым
рассветом
Le
premier
lever
du
soleil
Мечтой
заветной
Un
rêve
chéri
Но
всё
равно
Mais
quand
même
Любовь
так
жестока.
L'amour
est
si
cruel.
Не
обижайте
сердце
Ne
blesse
pas
mon
cœur
Не
оставляй
свою
любовь
Ne
laisse
pas
ton
amour
Она
не
вернётся
Il
ne
reviendra
pas
Дай
мне
чуть-чуть
согреться
Laisse-moi
me
réchauffer
un
peu
Тем
что
ты
рядом
будешь
вновь
Avec
le
fait
que
tu
seras
à
nouveau
près
de
moi
И
всё
обернётся
Et
tout
tournera
Стань
для
меня
Deviens
pour
moi
Солнечным
светом
La
lumière
du
soleil
Зимой
и
летом
En
hiver
et
en
été
Мне
без
тебя
Sans
toi
Так
одиноко
Je
suis
si
seule
Стань
для
меня
Deviens
pour
moi
Первым
рассветом
Le
premier
lever
du
soleil
Мечтой
заветной
Un
rêve
chéri
Но
всё
равно
Mais
quand
même
Любовь
так
жестока.
L'amour
est
si
cruel.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.