Lyrics and translation Ani Lorak - Ты ещё любишь
Как
вышло
так,
остановилось
сердце
твоё
Comment
s'est-il
passé,
ton
cœur
s'est
arrêté
Уже
не
билось
так,
с
моим
сердцем
в
такт
Il
ne
battait
plus
comme
ça,
au
rythme
de
mon
cœur
Дай
же
мне
знак,
что
происходит
Donne-moi
un
signe,
que
se
passe-t-il
Молчание
твое
с
ума
сводит
меня
Ton
silence
me
rend
folle
Я
не
хочу
тебя
терять
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Ты
ещё
любишь
или
нет?
Tu
m'aimes
encore
ou
pas
?
Если
в
конце,
в
конце
тоннеля
свет
Si
au
bout,
au
bout
du
tunnel,
il
y
a
de
la
lumière
Ты
ещё
любишь?
Просто
ответь
Tu
m'aimes
encore
? Réponds
simplement
Чтобы
знала
я
сгорать
или
гореть
Pour
que
je
sache
si
je
dois
brûler
ou
me
consumer
Ну
же,
давай,
всё
глубже
раны
Allez,
vas-y,
les
blessures
sont
de
plus
en
plus
profondes
В
душу
сквозной,
я
не
устану
Dans
l'âme,
à
travers,
je
ne
me
lasserai
pas
Знай,
сколько
не
стреляй
Sache,
combien
tu
ne
tires
pas
Где
же
твой
взгляд,
сильней
молитвы
Où
est
ton
regard,
plus
fort
que
les
prières
Выпила
яд,
скорей
спаси
ты
нас
J'ai
bu
du
poison,
sauve-nous
vite
Прошу
не
дай
же
мне
упасть
Je
te
prie,
ne
me
laisse
pas
tomber
Ты
ещё
любишь
или
нет?
Tu
m'aimes
encore
ou
pas
?
Если
в
конце,
в
конце
тоннеля
свет
Si
au
bout,
au
bout
du
tunnel,
il
y
a
de
la
lumière
Ты
ещё
любишь?
Просто
ответь
Tu
m'aimes
encore
? Réponds
simplement
Чтобы
знала
я
сгорать
или
гореть
Pour
que
je
sache
si
je
dois
brûler
ou
me
consumer
Ты
ещё
любишь
или
нет?
Tu
m'aimes
encore
ou
pas
?
Если
в
конце,
в
конце
тоннеля
свет
Si
au
bout,
au
bout
du
tunnel,
il
y
a
de
la
lumière
Ты
ещё
любишь?
Просто
ответь
Tu
m'aimes
encore
? Réponds
simplement
Чтобы
знала
я
сгорать
или
гореть
Pour
que
je
sache
si
je
dois
brûler
ou
me
consumer
Ты
ещё
любишь
или
нет?
Tu
m'aimes
encore
ou
pas
?
Если
в
конце,
в
конце
тоннеля
свет
Si
au
bout,
au
bout
du
tunnel,
il
y
a
de
la
lumière
Ты
ещё
любишь?
Просто
ответь
Tu
m'aimes
encore
? Réponds
simplement
Чтобы
знала
я
сгорать
или
гореть
Pour
que
je
sache
si
je
dois
brûler
ou
me
consumer
Ты
ещё
любишь?
Ты
ещё
любишь?
Tu
m'aimes
encore
? Tu
m'aimes
encore
?
Rate the translation
1
Уходи по-английски - Бонус-трек
2 Медленно
3 Пополам
4 Я и ты
5 Я буду счастливой
6 Осенняя любовь
7 Разве ты любил
8 Забирай рай
9 Просто скажи
10 Твоя
11 Всё отдам
12 Любовь
13 Корабли
14 Люблю тебя
15 Без тебя
16 Греши и кайся
17 Уходи по-английски
18 Ты ещё любишь
19 Удержи моё сердце
20 Зеркала (feat. Григорий Лепс)
21 Корабли
2 Медленно
3 Пополам
4 Я и ты
5 Я буду счастливой
6 Осенняя любовь
7 Разве ты любил
8 Забирай рай
9 Просто скажи
10 Твоя
11 Всё отдам
12 Любовь
13 Корабли
14 Люблю тебя
15 Без тебя
16 Греши и кайся
17 Уходи по-английски
18 Ты ещё любишь
19 Удержи моё сердце
20 Зеркала (feat. Григорий Лепс)
21 Корабли
Attention! Feel free to leave feedback.