fem.love - Меня не существует - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation fem.love - Меня не существует




Меня не существует
Je n'existe pas
М-м, м-м, м-м, ана-на
M-m, m-m, m-m, ana-na
М-м, м-м, м-м, ана-на
M-m, m-m, m-m, ana-na
М-м, м-м, м-м, ана-на
M-m, m-m, m-m, ana-na
М-м, м-м, м-м, ана-на
M-m, m-m, m-m, ana-na
Меня не существует, я придуман собой
Je n'existe pas, je suis inventée par moi-même
Касаясь твоих рук, я заглушу свою боль
En touchant tes mains, j'étoufferai ma douleur
Ана-на, ана-на, ана-на, ана-на
Ana-na, ana-na, ana-na, ana-na
А ночью я испорчу каждый мир, даже свой
Et la nuit, je gâcherai chaque monde, même le mien
Любить тебя как перестать дружить с головой
T'aimer comme cesser d'être amie avec sa tête
Ана-на, ана-на, ана-на, ана-на
Ana-na, ana-na, ana-na, ana-na
Близко тонет
Près du fond
Вижу, не помогу
Je vois, je ne peux pas aider
Своё тело, мысли
Mon corps, mes pensées
Тяну ко дну
Je tire vers le bas
Знаешь, завтра, может
Tu sais, demain, peut-être
Быть всё пройдёт
Tout passera
Но я не хочу вперёд
Mais je ne veux pas avancer
Но я не хочу вперёд
Mais je ne veux pas avancer
Меня не существует, я придуман собой
Je n'existe pas, je suis inventée par moi-même
Касаясь твоих рук, я заглушу свою боль
En touchant tes mains, j'étoufferai ma douleur
Ана-на, ана-на, ана-на, ана-на
Ana-na, ana-na, ana-na, ana-na
А ночью я испорчу каждый мир, даже свой
Et la nuit, je gâcherai chaque monde, même le mien
Любить тебя как перестать дружить с головой
T'aimer comme cesser d'être amie avec sa tête
Ана-на, ана-на, ана-на, ана-на
Ana-na, ana-na, ana-na, ana-na
М-м, м-м, м-м, ана-на
M-m, m-m, m-m, ana-na
М-м, м-м, м-м, ана-на
M-m, m-m, m-m, ana-na
М-м, м-м, м-м, ана-на
M-m, m-m, m-m, ana-na
Но я не хочу вперёд
Mais je ne veux pas avancer
Но я не хочу вперёд
Mais je ne veux pas avancer





Writer(s): перевалов г.с.


Attention! Feel free to leave feedback.