Lyrics and translation Ninazu - Areyousure?.

Areyousure?.

On the same level me
No I don't think like that
Should you pray for me?
Isn't that a common fact?
I've been so fucking Late
Now I'm up all Nite
I know certain desires
I shouldn't take home
Now I'm turning all my dream on
Might think I'm makin' this up
Honestly I don't need a break now
But it's Saturday night
I knew you were gonna' bail on me
Noone's turning you back
Another face of me just vibin' on stranger tides

I
Can't
Stay
In
This
State of mind

I've been waiting here
I thought you'd come take me away
Now you're leaving me
The fuck am I supposed to say?
I really thought there was a threat, but it's a script to play
Lovin' every second, bitch I'm gettin' all peachy here

Yeah about that
Makin' me trippin' again for shit
I ain't here for an upgrade to miss
Hate to break the bad for this
Sorry I'm Late again, but I promise there is no turning back
Psychedelics now may take me far away so I'm

Opening my motherfucking eye but a 5-9 makes it so fucking hard to be awake at all times
What a fine line my mind just fried from the high, guess I'm lettin' all the shit pass by

Rég nem látod át ma már a kéjelgésed félhomály
De retteged az éjszakát mer' érzem ám a vér szagát

Yeah about that
Makin' me trippin' again for shit
I ain't here for an upgrade to miss
Hate to break the bad for this
Sorry I'm Late again, I promise there is no turning back
So just peacefully
Let
Me
Exhale

Es-tu sûr(e)?.

Au même niveau que moi
Non, je ne pense pas comme ça
Devrais-tu prier pour moi?
N'est-ce pas un fait courant?
J'ai été tellement en retard
Maintenant je suis debout toute la nuit
Je connais certains désirs
Que je ne devrais pas ramener à la maison
Maintenant, je réalise tous mes rêves
Tu pourrais penser que j'invente tout ça
Honnêtement, je n'ai pas besoin de pause maintenant
Mais c'est samedi soir
Je savais que tu allais me laisser tomber
Personne ne te retient
Une autre facette de moi vibre juste sur des courants étrangers

Je
Ne
Peux
Pas
Rester
Dans cet état d'esprit

Je t'ai attendu ici
Je pensais que tu viendrais me chercher
Maintenant tu me quittes
Qu'est-ce que je suis censé(e) dire?
Je pensais vraiment qu'il y avait une menace, mais c'est un scénario à jouer
J'adore chaque seconde, je me sens super bien ici

Ouais, à propos de ça
Tu me fais encore flipper pour rien
Je ne suis pas là pour une mise à niveau à rater
Je déteste annoncer la mauvaise nouvelle pour ça
Désolé(e), je suis encore en retard, mais je promets qu'il n'y a pas de retour en arrière possible
Les psychédéliques pourraient maintenant m'emmener loin, alors je

Ouvre mes putains d'yeux, mais un 5-9 rend ça tellement difficile d'être éveillé(e) tout le temps
Quelle ligne mince, mon esprit vient de frire à cause de la défonce, je suppose que je laisse passer toutes les merdes

Tu ne vois plus clair à travers le crépuscule de ta luxure aujourd'hui
Mais tu crains la nuit car je sens l'odeur du sang

Ouais, à propos de ça
Tu me fais encore flipper pour rien
Je ne suis pas là pour une mise à niveau à rater
Je déteste annoncer la mauvaise nouvelle pour ça
Désolé(e), je suis encore en retard, je promets qu'il n'y a pas de retour en arrière possible
Alors, paisiblement
Laisse
Moi
Expirer