Blood Magic (feat. leholegacy) [DEMO] - feralnoise translation in French

Blood Magic (feat. leholegacy) [DEMO]

I wanna be on top of you
Was so fuckin easy til I was brand new
Now I gotta look around, have I made it count, should I even make a sound?
Ooh what have I found
Red creek down a hill where even the truth lies
Might've broken something
So much about a great prize

Painted love messed up our hearts
So taste it love and you might see

Scarlet red drying on my hands
Bleeding out from a scarless vein
You thought the sirens seducted me
But I screamed louder and I'm still here

Bloody boulevard
All the bodies underground in my backyard
All the stories I can feel when I ease my mind
All the pain it was so fuckin fake
I needed a lifeline
And it wasn't you, my trust been misplaced
Doesn't matter what I did it was a fuckin disgrace
Could've made it nice, could've painted it all red
But instead you chose to break all that, waste all that

The ocean around me got filled up with bones
And I'm hunting illusions with fuckin crossbows
Now I finna go mad after so many chances of
Becoming something that nobody knows

Scarlet red drying on my hands
Bleeding out from a scarless vein
You thought the sirens seducted me
But I screamed louder and I'm still here

Blood

Magie du Sang (feat. leholegacy) [DÉMO]

Je veux être au-dessus de toi
C'était si putain de facile jusqu'à ce que je sois tout neuf
Maintenant je dois regarder autour de moi, est-ce que j'ai fait en sorte que ça compte, devrais-je même faire un bruit ?
Ooh qu'est-ce que j'ai trouvé
Ruisseau rouge en bas d'une colline où même la vérité se trouve
J'ai peut-être cassé quelque chose
Tant de choses à propos d'un grand prix

L'amour peint a bousillé nos cœurs
Alors goûte-le l'amour et tu verras peut-être

Rouge écarlate séchant sur mes mains
Saignant d'une veine sans cicatrice
Tu pensais que les sirènes m'avaient séduit
Mais j'ai crié plus fort et je suis toujours là

Boulevard sanglant
Tous les corps sous terre dans mon jardin
Toutes les histoires que je peux ressentir quand je calme mon esprit
Toute la douleur, c'était si putain de faux
J'avais besoin d'une bouée de sauvetage
Et ce n'était pas toi, ma confiance a été mal placée
Peu importe ce que j'ai fait, c'était une putain de honte
J'aurais pu le rendre agréable, j'aurais pu tout peindre en rouge
Mais au lieu de ça, tu as choisi de tout casser, de tout gâcher

L'océan autour de moi s'est rempli d'os
Et je chasse des illusions avec des putains d'arbalètes
Maintenant je vais devenir fou après tant de chances de
Devenir quelque chose que personne ne connaît

Rouge écarlate séchant sur mes mains
Saignant d'une veine sans cicatrice
Tu pensais que les sirènes m'avaient séduit
Mais j'ai crié plus fort et je suis toujours là

Sang